Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one factor that contributes
Vertaling van "one factor that contributes" in Spaans
un factor que contribuye
Twenty-five percent of infertile couples have more than one factor that contributes to their infertility.
En veinticinco por ciento de las parejas infértiles existe más de un factor que contribuye a su infertilidad.
During the same period, FAO paid considerable attention to the role of subsidies as one factor that contributes to overfishing and overcapacity.
Durante el mismo período, la FAO prestó bastante atención a la función de las subvenciones como factor que contribuye a las capturas excesivas y al exceso de capacidad.
While there is still no scientifically-sound assessment at European level, one factor that contributes to desertification is an unfavourable trend in productive capacity.
Aunque aún no se ha realizado una evaluación científicamente sólida a nivel europeo, un factor que contribuye a la desertificación es una tendencia desfavorable de la capacidad productiva.
Inappropriate TTP production may be one factor that contributes to higher disease activity.
Una inapropiada producción de TTP puede ser uno de los factores que contribuye al aumento en la actividad de la AR.
One factor that contributes to dearer prices are students.
Un factor que contribuye a encarecer los precios son los estudiantes.
One factor that contributes to this is the positive trend in prefabricated houses.
A ello contribuye también la tendencia al alza en la demanda de casas prefabricadas.
One factor that contributes to handling problems is an excitable animal temperament.
Un factor que contribuye a crear problemas de manejo es el temperamento excitable de los animales.
One factor that contributes to low demand for antivenom is lack of data on snakebite deaths and injuries around the world, which results in national health authorities under-estimating requirements.
Otro factor que contribuye a la baja demanda de antiveneno es la carencia de datos mundiales sobre muertes por mordedura de serpientes y lesiones, lo cual resulta en que las autoridades nacionales subestimen los requerimientos de esta enfermedad.
One factor that contributes to explain the persistence of the inflation differentials observed in the euro area is the presence of rigidities affecting the price and wage formation mechanism, as they delay the necessary adjustment of relative prices to economic shocks.
Sin embargo, si el mecanismo de formación de los precios y los salarios está sometido a rigideces, éstas retrasarán el ajuste necesario y darán lugar a distorsiones de los precios relativos una vez superadas dichas perturbaciones, contribuyendo así a la persistencia de los diferenciales de inflación.
One factor that contributes to the uncontrolled growth of cancer cells is malfunctioning proteins that control cell growth and development.
Un factor que contribuye al crecimiento descontrolado de las células cancerosas es la producción de proteínas anómalas (no funcionan adecuadamente) que en condiciones normales controlan el desarrollo celular.
One factor that contributes in no small measure to the maintenance of social peace in Luxembourg deserves to be mentioned here on account of its originality.
Un factor que contribuye de manera no despreciable al mantenimiento de la paz social en Luxemburgo es digno de mención por su originalidad.
One factor that contributes to low demand for antivenom is lack of data on snakebite deaths and injuries around the world, which results in national health authorities under-estimating requirements.
Otro factor que contribuye a la baja demanda de antiveneno es la carencia de datos mundiales sobre muertes por mordedura de serpientes y lesiones, lo cual resulta en que las autoridades nacionales subestimen los requerimientos de esta enfermedad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 51 ms.
