Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one further element
Vertaling van "one further element" in Spaans
un elemento adicional
un elemento más
I should like to emphasise briefly one further element of the decisions: better lawmaking and cutting red tape.
Quiero detenerme brevemente en un elemento adicional de las decisiones: legislar mejor y reducir la burocracia.
Nevertheless, it is useful to add one further element, namely, in order to make the relevant public notice, Guatemala should have ascertained that there was sufficient evidence to justify initiating an anti-dumping investigation, but it did not do so.
No obstante, resulta pertinente agregar un elemento adicional. Esto es, para poder dar el aviso público correspondiente, Guatemala debió haberse cerciorado de que existían pruebas suficientes que justificaran la iniciación de una investigación antidumping, pero no lo hizo.
The Commission's proposal, the Preliminary Draft Amending Budget 1/2003, was presented on 26 February and contained one further element, namely
La propuesta de la Comisión, el anteproyecto de presupuesto rectificativo nº 1/2003, se presentó el 26 de febrero y contiene un elemento adicional, a saber
Volumetric integration, the building is one further element of the garden.
Integración volumétrica, el edificio es un elemento más del jardín.
It would be one further element of a unified response to today's challenges and threats to international peace and security.
Sería un elemento más de una respuesta unificada a los retos y las amenazas a la paz y la seguridad internacionales.
Before examining the competent authorities' determination of threat of serious injury in the investigation at issue, we wish to highlight one further element.
Antes de examinar la determinación de amenaza de daño grave hecha por las autoridades competentes en la investigación de que se trata, queremos destacar otro elemento.
And then you can show that it is not only a decorative necklace but it is one further element of your fetish games.
Y a continuación puedes mostrarle que no se trata únicamente de un collar decorativo sino que es un elemento más de tus juegos fetish.
I would however like to add one further element to such considerations: it is not only women who are subject to injustice and violence, but sometimes entire communities.
Sin embargo, quisiera añadir un aspecto más a este tipo de atención y de reflexión: no solo las mujeres son objeto de injusticia y de violencias, sino a veces también poblaciones enteras.
But there is one further element that dolphins probably rely on most to navigate and detect predators and prey: Sonic echolocation.
Pero hay un recurso más importante que ayuda a los delfines a navegar, y detectar predadores y presas.
And the ECB's voting arrangements are one further element in need of reform.
Y los acuerdos de votación del BCE son otro elemento más en la necesidad de una reforma.
One further element of police training and further education is taking into consideration all areas of personal and institutional discrimination (ethnic background, gender, disabilities, etc.).
Un nuevo elemento de la capacitación y el perfeccionamiento de la Policía consiste en tomar en cuenta todos los ámbitos de discriminación personal e institucional (por ejemplo, origen étnico, género o discapacidad).
One further element is the enactment of Commercial Restriction Areas (CRAs) around the stadiums that host matches of the FIFA World Cup and other Official Sites.
Otra herramienta es la creación de Áreas de Restricción Comercial (CRA, por sus siglas en inglés) en los alrededores de los estadios del Mundial y en otros espacios oficiales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one further element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 61 ms.
