Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one general comment
Vertaling van "one general comment" in Spaans
un comentario general
una observación general
I have one general comment and two specific points on the report.
Tengo un comentario general y dos concretos en relación con el informe.
I should like to respond to a few specific points very briefly and then make one general comment, which will cover the issue raised.
Me gustaría responder muy brevemente a unos cuantos aspectos específicos y hacer un comentario general en relación con la cuestión planteada.
As the budget rapporteur for the House, I should like to make four comments on this particular occasion: one general comment and three specific comments.
Como ponente encargado del presupuesto para esta Cámara, me gustaría hacer cuatro comentarios en esta ocasión particular: un comentario general y tres comentarios específicos.
With respect to Articles VIII and X, Brazil wished to offer one general comment on the proposals by Peru (TN/TF/W/30), New Zealand (TN/TF/W/24), the European Communities (TN/TF/W/6), as well as by Japan and Mongolia (TN/TF/W/8).
Con respecto los artículos VIII y X, el Brasil desea hacer un comentario general sobre las propuestas del Perú (TN/TF/W/30), Nueva Zelandia (TN/TF/W/24), las Comunidades Europeas (TN/TF/W/6), y el Japón y Mongolia (TN/TF/W/8).
It made one general comment on the use of constructed price as normal value.
Corea hace una observación genérica sobre la utilización del precio reconstruido como valor normal.
However, as it would not have been feasible to elaborate one general comment dealing with all three articles, the best solution would be to have several general comments related to these articles.
No obstante, como no había sido viable redactar una única observación general sobre los tres artículos, la mejor solución consistía en elaborar varias observaciones generales relativas a los tres artículos.
I would just make one general comment at this time which is that in risk assessment it is important to recognize that it is not possible to establish safety with absolute certainty.
En este momento, sólo quisiera hacer una observación general: en la evaluación del riesgo, es importante reconocer que no es posible establecer la seguridad con certeza absoluta.
Only one general comment could be done at a time, and while the Committee was aware that there was great interest in an update of its general comment on article 17, it was still too early to choose the topic of the next general comment.
Solo puede hacerse una observación general por vez y aunque el Comité sabe bien que hay gran interés en una actualización de su observación general sobre el artículo 17, es aún prematuro elegir el tema de la próxima observación general.
In 2000, the Committee prepared one general comment and organized two informal substantive workshops/consultations.
En 2000 el Comité preparó una observación general y organizó dos seminarios/consultas oficiosos de carácter sustantivo.
The preparation of and process leading up to the adoption of one general comment requires, on average, 30 working days of one Professional staff member.
La preparación de una observación general y el procedimiento conducente a su adopción requieren, por término medio, 30 días hábiles de un funcionario del Cuadro Orgánico.
Rather, for the convenience of the Panel, the United States first offers one general comment regarding Brazil's answers to each major section of the Panel's questions.
Al contrario, para mayor conveniencia del Grupo Especial, los Estados Unidos ofrecen en primer lugar una observación general relativa a las respuestas del Brasil a cada sección principal de las preguntas del Grupo Especial.
One general comment upon reading this Report is that the EC's trade policy regime has barely changed since the preceding Review.
La observación general que se lee en este informe consiste en que el régimen de política comercial de las CE apenas ha variado desde su examen anterior.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one general comment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
