Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one interviewee commented
Vertaling van "one interviewee commented" in Spaans
comentó un entrevistado
As one interviewee commented, the public displays are impressive and hard to deny.
Tal como lo comentó un entrevistado la proyección pública es impresionante y difícil de negar.
As one interviewee commented "he took up the champion role from a position of power and influence".
Tal como lo comentó un entrevistado, "él se posicionó en un rol de poder e influencia".
As one interviewee commented, "I think [talking about the need to change the rewards system] gets people off the hook too easily - it's so easy to complain about it, but then it stops people from doing anything".
Tal como lo comentó un entrevistado: "yo pienso [al referirse a la necesidad de cambiar el sistema de beneficios] que saca a la gente de quicio muy fácilmente; es fácil quejarse, pero luego converge a que la gente no haga nada".
As one interviewee commented - The data [pedagogical evidence] get's people's attention, it does not translate into action.
Tal como lo comentó un entrevistado: los datos [evidencias en formación] llaman la atención de la gente, no se traduce en acciones.
As one interviewee commented Making change is dirty work and it adversely affects your career.
Tal como comentó un entrevistado hacer cambios es un trabajo sucio y afecta en forma adversa a la carrera.
As one interviewee commented I have seen other departments handle this so badly, where change was imposed from on high, and the academics just revolted.
Tal como lo comentó un entrevistado he visto otros Departamentos manejar esto en forma tan deficiente, en los cuales todo fue impuesto desde arriba y los profesores simplemente se rebelaron.
As one interviewee commented "So far, the changes have only been at the margins of the education, not at the core... iFoundry is now on the threshold to a next step after its honeymoon period".
Como comentó un entrevistado: "hasta ahora, los cambios han sido solo en los bordes de la formación, no en el centro... iFoundry se encuentra en el umbral de una nueva etapa después de su período de luna de miel".
As one interviewee commented every department in the School now has more than just a few people actively involved in the change.
Como comentó un entrevistado: ahora cada Departamento en la Escuela tiene unas cuantas personas involucradas de manera activa en el cambio.
Institutions operating HMF portfolios at relative scale tended to be, as one interviewee commented, the same usual suspects.
Las instituciones que operan carteras de MFV a una escala relativa resultaron ser, tal y como un entrevistado comentó, "las mismas de siempre".
One interviewee commented that we need to set the bar lower for what innovative engineering education looks like.
Uno de los entrevistados comentó que nosotros tenemos que bajar las exigencias para lo que el nuevo plan de formación en ingeniería aparenta ser.
Synoniemen voor one interviewee commented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 34 ms.
