Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one interviewee reported
Vertaling van "one interviewee reported" in Spaans
Un entrevistado dijo
One interviewee reported that, during his last detention, he had been given a two-year suspended sentence, which would take him past any prospective election date.
Un entrevistado dijo que, durante su última detención, le habían impuesto una condena a dos años con suspensión condicional de la pena, que duraría más allá de toda fecha previsible de elecciones.
One interviewee reported having spent altogether about 350 days, "almost a year", on such multi-day trips.
Un entrevistado dijo que había pasado en total aproximadamente 350 días, "casi un año", en esos viajes de varios días.
One interviewee reported delayed symptoms of secondary exposure after helping to evacuate a casualty from the scene of the incident.
Un entrevistado notificó síntomas tardíos de exposición secundaria tras haber prestado ayuda en la evacuación de una víctima desde el lugar del incidente.
One interviewee reported having been moved to 10 different centres across four governorates in five months.
Uno de ellos dijo que en cinco meses había estado en diez centros diferentes de cuatro provincias.
One interviewee reported that he was exposed to some gas released from a bomb that fell within an area with houses and the other interviewee reported that he was exposed to a gas released when a bomb exploded near a factory building.
Un entrevistado manifestó haber sido expuesto a un gas liberado por una bomba que cayó en una zona de viviendas; el otro manifestó haber sido expuesto a un gas liberado al explotar una bomba cerca de un edificio industrial.
One interviewee reported that, following the army's counter-offensive in Bab Amr in March, soldiers abducted his neighbours, including women and children.
Uno de los entrevistados informó de que, tras la contraofensiva del ejército en Bab Amr en marzo, sus vecinos, entre ellos mujeres y niños, fueron secuestrados por soldados.
One interviewee reported that looted objects were available at markets in Damascus, and that government forces returning from operations in Darayya "sold the stolen goods along the street in Athar".
Uno de los entrevistados indicó que los objetos fruto de los pillajes se ponían en venta en los mercados de Damasco y que las fuerzas gubernamentales que regresaron de las operaciones en Darayya "vendían los bienes robados en la calle en Athar".
One interviewee reported delayed symptoms of secondary exposure after helping to evacuate a casualty from the scene of the incident.
Un entrevistado notificó síntomas tardíos de exposición secundaria tras haber prestado ayuda en la evacuación de una víctima desde el lugar del incidente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one interviewee reported in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 37 ms.
