We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una cuestión fundamental
un tema clave
un asunto clave
un aspecto clave
una de las cuestiones fundamentales
un problema clave
Una de las cuestiones clave
una cuestión clave
un tema fundamental
Uno de los principales problemas
Yet, one key issue is the prevention of conflicts and crises.
Sin embargo, una cuestión fundamental es la prevención de los conflictos y las crisis.
As such, one key issue was the burden of unpaid and undervalued care responsibilities within the family.
Por ello, una cuestión fundamental era la carga que suponían las obligaciones de cuidados impagados e infravalorados en el seno de la familia.
She then broke the whole controversy down to one key issue
Luego desmenuzó toda la controversia a un tema clave
I would like to add my congratulations to the rapporteur and to focus on just one key issue in the short time that I have, namely the dangers of the militarisation of space.
Quisiera sumar mi enhorabuena al ponente y centrarme en sólo un tema clave en el breve tiempo de que dispongo, a saber, los peligros de la militarización del espacio.
But there is one key issue that can bring the two sides together.
Pero hay un asunto clave que puede conducir a un acercamiento entre los dos lados.
It revolves around one key issue: the Irish backstop.
Este plan se centra en un asunto clave: el "backstop" irlandés.
Misdiagnosis was one key issue and a lengthy dialogue followed regarding ways to optimize this process.
Un tema clave fue el diagnóstico erróneo, seguido por un extenso diálogo sobre modos para optimizar este proceso.
While agreements have been reached with some sections of the framework, one key issue not yet agreed on is the target on international cooperation and the means of implementation.
En tanto se han alcanzado acuerdos en algunas secciones del marco, un tema clave en el que aún no se ha llegado a un acuerdo es el objetivo de la cooperación internacional y los medios de ejecución.
There's one key issue that arises in 11:12 any contract involving agents.
Hay un tema clave que surge en cualquier contrato en el que participen agentes.
Adressing the major groups, the Chair and Co-chair of the negotiation committee briefed us on progress: one key issue not yet agreed on is the target on international cooperation and the means of implementation.
Dirigiéndose a los grupos principales, el presidente y el copresidente del comité de negociaciones nos informaron sobre los avances: un tema clave en el que aún no se ha llegado a un acuerdo es el objetivo de la cooperación internacional y los medios de ejecución.
I simply wished to refer to one key issue that also relates to the statements by representatives of the European Commission active in Afghanistan before Parliament's Committee on Foreign Affairs.
Simplemente quería referirme a un asunto clave que también está relacionado con las declaraciones de los representantes de la Comisión Europea que actúan en Afganistán ante la Comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento.
One key issue is how to handle burden-sharing among different donors.
Una cuestión fundamental es la distribución de la carga entre los diferentes donantes.
One key issue this year is gender.
Un tema clave de este año ha sido el género.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.