Thus, one key point you must introduce in the event strategy is the resource assessment and potential business value of your event.
Así que, el punto clave que debes introducir en esta estrategia de evento es el inventario de recursos y potencial valor de negocios de tu evento.
The one key point I wish to make is that this prophecy in Daniel 7:7-8, is that it declares that, once the 10 Nations have arisen, Antichrist will appear.
El punto clave que quiero presentar es que esta profecía en Daniel 7:7-8, es que declara que, una vez se hayan levantado estas 10 naciones, el Anticristo aparecerá.
In the first place, I believe that the participants in the debate forgot about one key point: collaborative work.
En primer lugar, creo que los participantes del debate se olvidaron de un punto fundamental: "El trabajo colaborativo".
I take issue with Ziadeh on one key point, however.
No obstante, discrepo con Ziadeh en un punto fundamental.
On one key point, relevance, the EQA looked specifically at how well each evaluation assessed
En un aspecto clave, el de la pertinencia, en la metaevaluación se valoró específicamente si las evaluaciones permitían determinar con exactitud
As a number of Members have said, one key point is that each Member State is itself responsible for making its own local election rules.
Tal y como han dicho una serie de Diputados, un aspecto clave es que cada uno de los Estados miembros es responsable de elaborar sus propias normas electorales.
One key point to keep in mind is that when starting this diet you will need to drink plenty of water.
Un punto fundamental que debes tener en cuenta es que al comenzar esta dieta será necesario que bebas mucha agua.
One key point was that, while individual countries had national institutions to regulate the domestic market and moderate its social impact, there were no international institutions to regulate the global market and check the adverse effects of globalization on countries.
Un punto fundamental fue que, si bien los países individuales tenían instituciones nacionales para regular el mercado interno y moderar sus repercusiones sociales, no hay instituciones internacionales para regular el mercado mundial y controlar los efectos adversos de la mundialización sobre los países.
One key point to remember about enrichment is this: It is not enriching if it's the same type of activity or stimulation every day.
Un aspecto clave a tener en cuenta sobre el enriquecimiento es el siguiente: no es enriquecimiento si el tipo de estimulación o actividad es igual todos los días.
One key point, but a simple and time-saving process for the traveller which makes manual entries and attaching invoices unnecessary, makes a decisive contribution to avoiding what the study has found to be the greatest hurdle in achieving more efficient processes: missing or incorrect information.
Punto clave, porque un proceso sencillo y rápido para los viajeros, que elimina la introducción manual y el archivo de recibos, contribuye decisivamente, a superar uno de los mayores obstáculos recogidos en el estudio: los datos erróneos o inexistentes.
Our position focuses, in the main, on one key point.
Lo esencial de nuestra posición reside en un punto clave.
For now, I'd like to emphasize only one key point.
Por el momento me gustaría insistir tan solo en un punto clave.
The presentation was a one-trick pony, repeatedly emphasizing one key point without depth.
La presentación fue monótona, subrayando repetidamente un único punto clave sin mayor profundidad.