Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one lawmaker
Vertaling van "one lawmaker" in Spaans
un legislador
The website was launched to mark the passing of the draft of the law in first reading: only one lawmaker voted against the initiative, with 423 in favor.
La página web fue puesta en marcha con motivo de la aprobación en primera lectura del proyecto de ley: solo un legislador votó en contra de la iniciativa, con 423 a favor.
In addition to the usual absence of one member of the president's Cabinet, one lawmaker from each chamber and each party was taken to an undisclosed location to help preserve the continuity of government in case of a catastrophic attack on the Capitol.
Además de la ausencia usual de uno de los miembros del gabinete del presidente, un legislador de cada cámara y de cada partido fueron llevados a un lugar desconocido, para preservar la continuidad del gobierno, en caso de un ataque catastrófico en el Capitolio.
Trump said his daughter, Ivanka, had told him the situation with the families looks bad, one lawmaker said.
Durante una sesión a puertas cerradas, Trump dijo que su hija, Ivanka, le dijo que la situación con las familias en la frontera se ve mal, dijo un legislador.
According to one lawmaker who attended Wednesday's meeting, Obama "was defending Summers from attacks in the left and in the media that he felt were very unfair."
Según un legislador que asistió a la reunión del miércoles, Obama "estaba defendiendo a Summers de ataques de la izquierda y de los medios que le parecían muy injustos".
Former Rep. Hilda Solis, now a Los Angeles County supervisor, recalls repeated unwanted harassing overtures from one lawmaker, though she declined to name him or go into detail.
La ex representante Hilda Solís, hoy supervisora del condado de Los Ángeles, recuerda haber escuchado reiterados comentarios inapropiados de parte de un legislador, pero se negó a identificarlo o a entrar en detalles.
At least one lawmaker, David Companyon, has speculated that the raids are a "stunt to garner support for Spain's recently approved 'gag law.'"
Al menos un legislador, David Companyon, ha especulado que los allanamientos son un "truco para recibir apoyo para la recién aprobada 'ley mordaza' de España".
Bolsonaro transferred responsibility for delineating indigenous territories from the Justice Ministry to the Agriculture Ministry, which one lawmaker described as "letting the fox take over the chicken coop."
El 2 de enero, Bolsonaro transfirió la responsabilidad de delimitar las tierras indígenas del Ministerio de Justicia al de Agricultura, una medida que un legislador describió como "dejar que el zorro vigile el gallinero".
Members of both parties acknowledge there is one lawmaker standing in the way: Republican Senate Majority Leader Mitch McConnell.
Miembros de ambos partidos reconocen que hay un legislador que obstaculiza el camino: el líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell.
One lawmaker is outraged and jumps up: "You insult us with such impertinent words."
Un legislador está ultrajado y dice: "Nos insultas con palabras tan impertinentes".
One lawmaker, for instance, threatened his colleagues during the debates on the JPL by arguing, "We are making it so [the ICC] come and judge us, since we are not inclined to do it."
Un legislador, por ejemplo, amenazó a sus colegas durante los debates sobre la LJP con el siguiente argumento: "Estamos haciendo que [la CPI] venga a juzgarnos, ya que no estamos dispuestos a hacerlo nosotros".
One lawmaker held up a sign that read "Mexico doesn't deserve a traitor to democracy as president."
Un legislador llevaba una pancarta que decía: "México no merece un traidor a la democracia como presidente".
One lawmaker closed to Al Jaafari said the U.S. turned against him because they want a prime minister under their control.
Un legislador cercano a Al-Jaafari dijo que Estados Unidos se puso en su contra porque quiere un primer ministro al que puedan controlar.
One lawmaker describes it as the worst Supreme Court decision since the Dred Scott case justifying slavery.
Un legislador la describe como la peor decisión de la Suprema Corte desde el caso de Dred Scott que justificaba la esclavitud.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one lawmaker in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 35 ms.
