We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una consecuencia importante
una de las principales consecuencias
Una de las mayores consecuencias
Looking over the past decade finds just one major consequence of the war, and it is an ironic one.
Un vistazo a la última década solo encuentra una consecuencia importante de la guerra, y es irónica.
One major consequence is therefore risk avoidance: enterprises will "play it safe" by avoiding any possible conflict or discussion with the national authorities of the Member State of destination.
Por tanto, una consecuencia importante es que se eviten riesgos: las empresas «jugarán sin riesgo» evitando cualquier posible conflicto o discusión con las autoridades nacionales del Estado miembro de destino.
One major consequence of Doha Round stalling is that no advance has been made on agricultural trade rules, while global food security is at stake, speakers said.
Según los oradores, una de las principales consecuencias del estancamiento de la Ronda de Doha era que no se había logrado ningún progreso en relación con las normas que regulan el comercio de productos agropecuarios cuando la seguridad alimentaria mundial estaba en juego.
One major consequence of globalization and liberalization is that Governments can no longer manage their national economies without an understanding of developments in the world economy.
Una de las principales consecuencias de los procesos de mundialización y liberalización es que actualmente los gobiernos no pueden gestionar sus economías nacionales si no comprenden los acontecimientos que tienen lugar en la economía mundial.
One major consequence of racism is the unequal distribution of resources between various groups in society.
Una consecuencia importante del racismo es la distribución desigual de recursos entre diversos grupos de una sociedad.
One major consequence of the economic policy bias against agriculture that has hindered its growth in many developing countries has been the extremely high incidence of rural poverty and hence food insecurity.
Una consecuencia importante del sesgo de la política económica contra la agricultura que ha impedido su crecimiento en tantos países en desarrollo ha sido la incidencia elevadísima de la pobreza rural y, por ende, de la seguridad alimentaria.
One major consequence of the increasing abstraction and complexity of the Mathematics in the nineteenth century was that methods developed to solve important real world problems had consequences that were counter-intuitive.
Una consecuencia importante de la aumentar la abstracción y la complejidad de las matemáticas en el siglo XIX fue que los métodos desarrollados para resolver problemas del mundo real importante había consecuencias que fueron contra-intuitivas.
One major consequence of the civil conflict of Liberia is a substantial destruction of the judicial system infrastructure and a breakdown in the security apparatus.
Una de las principales consecuencias del conflicto civil de Liberia fue una destrucción sustancial de la infraestructura del sistema judicial y el desmantelamiento del aparato de seguridad.
One major consequence of Silas and Amara becoming immortal was the creation of two lines of shadows-selves, or doppelgängers of the two immortals.
Una consecuencia importante de Silas y Amara convertirse en inmortal fue la creación de dos sucesiones de propias sombras, o doppelgängers.
One major consequence of the war was that it left the United States in virtual control of the world economy The financial structure of the IMF would thus be based on the U.S. dollar rather than on an international currency of its own making.
Una de las principales consecuencias de la guerra fue que la economía mundial quedó prácticamente en manos de Estados Unidos. Por eso, la estructura financiera del FMI se basaría en el dólar de EE.UU. y no en una moneda internacional propia.
But taking away Japan's sovereign right to use military force had one major consequence: Japanese security was put almost entirely into American hands, reducing Japan to the status of a vassal state.
Pero quitarle a Japón el derecho soberano al uso de la fuerza militar tuvo una importante consecuencia: que su seguridad quedara casi exclusivamente en manos de Estados Unidos, lo que lo dejó reducido a la condición de un estado vasallo.
One major consequence of this work is that maybe all of these decades, we've had the whole concept of cybernetic revolt in reverse.
Una de las mayores consecuencias de este trabajo es que tal vez todas estas décadas, hemos tenido todo el concepto de la rebelión cibernética a la inversa.
One major consequence of this work
Una de las mayores consecuencias de este trabajo
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.