Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one of implementation
Vertaling van "one of implementation" in Spaans
caracterizado por la aplicación
As noted in previous chapters, the period under review has been one of implementation of WTO Agreements and of deepening of the Single Market, not of major regulatory change.
Como se ha indicado en los capítulos anteriores, el período que se examina estuvo caracterizado por la aplicación de los Acuerdos de la OMC y la consolidación del Mercado Único y no por ningún cambio reglamentario de gran alcance.
The period has been one of implementation of WTO Agreements and of deepening of the Single Market, not of major regulatory change.
El período se ha caracterizado por la aplicación de los Acuerdos de la OMC y por el perfeccionamiento del Mercado Único, mas no por cambios esenciales del ordenamiento.
From day one of implementation, we noticed increased orders.
Desde el primer día después de su implementación, notamos un aumento en los pedidos.
The main question now is one of implementation and scale up
La cuestión principal ahora es la puesta en práctica y la ampliación
The problem was one of implementation in a country of great size and diversity.
El único problema estriba en su aplicación en un país de tan gran tamaño y diversidad.
This review was not one of implementation and therefore submitting information was not obligatory.
Este examen no se refiere a la aplicación, por lo que no es obligatorio presentar información.
There are those who believe that the existing standards provide adequate protection and that the main challenge is one of implementation.
Hay quienes piensan que las normas actuales brindan una protección adecuada y que el problema más importante radica en su aplicación.
While supporting innovative practices and widening the scope of experimentation, the problem may be one of implementation and dissemination.
Aun cuando hayan apoyado prácticas innovadoras y ampliado el ámbito de experimentación, el problema puede consistir en su aplicación y difusión.
The difficulty is not in establishing the existence of this right, but rather one of implementation.
La dificultad no está en la afirmación de la existencia de este derecho, sino en su puesta en práctica.
The challenge facing us in this area is not so much one of building consensus, because we all know what needs to be done, but rather one of implementation.
El reto que enfrentamos en esta esfera no es tanto el de crear consenso, puesto que todos sabemos lo que hay que hacer, sino más bien garantizar la aplicación.
Let us therefore make the first decade of this new century one of implementation and cooperation for a safer, healthier and better world.
Hagamos, pues, que el primer decenio de este nuevo siglo sea un decenio de implementación y cooperación a fin de lograr un mundo mejor, más sano y más seguro.
In that regard, they pointed out that the gap was rather one of implementation than a legal one, and fisheries should therefore not be included within the scope of an international instrument.
A ese respecto, destacaron que el desfase era más bien de aplicación que jurídico y, por consiguiente, la pesca no debía incluirse en el alcance de un instrumento internacional.
They argued that the problem was one of implementation and that whether a new convention would be the most effective way to close the implementation gap was still in question.
Sostuvieron que el problema era la aplicación y que todavía cabía la duda de si una convención era la forma más eficaz de corregir los desfases en la aplicación.
Synoniemen voor one of implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 172 ms.
