Vertaling van "one of the basic functions" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The ability to switch between a sitting and a lying position is one of the basic functions of a relax armchair.
La capacidad de cambiar entre una posición sentada y acostada es una de las funciones básicas de un sillón relax.
If procreation is one of the basic functions of the family, then those unions which are incapable of reproduction because of their very nature are in a serious disadvantage.
Si esta es una de las funciones básicas de la familia, entonces aquellas uniones que por su naturaleza misma son incapaces de ello ya llevan una seria desventaja.
In effect, one of the basic functions of the banking system is to provide the economy with a means of payment, for which it holds deposits in checking accounts, which can be withdrawn at any time at par value.
En efecto, una de las funciones básicas del sistema bancario es proveer de medios de pago a la economía, para lo cual emite depósitos en cuenta corriente, los que pueden ser retirados en cualquier momento a su valor par.
Security is not just the responsibility of the security team, but is one of the basic functions of everyone who works within that organisation.
La seguridad no es apenas la responsabilidad del equipo de seguridad, pero es una de las funciones básicas de cada uno que trabaja dentro de esa organización.
If one of the basic functions of language is naming the missing, invocation is the first cultural act, where desire, admiration and tragedy of the absence configure an action that culminates at the origin of image representation.
Si una de las funciones básicas del lenguaje es nombrar lo ausente, la invocación es el primer acto cultural, en el que el deseo, la admiración y la tragedia de la ausencia configuran una acción que culmina en el origen de la representación en imágenes.
Education for health is one of the basic functions of public health team whose goal strives to teach healthy lifestyle, promote and restore health and inserted properly in their environment (family or social).
La educación para la salud constituye una de las funciones básicas del equipo de salud pública cuyo objetivo procura enseñar la forma de vida saludable, fomentar y recuperar la salud e insertarse adecuadamente en su medio (familiar o social).
Thus, one of the basic functions of the kinetochore is the MT attachment to the spindle, which is essential to correctly segregate sister chromatids.
Una de las funciones básicas del cinetocoro es, por tanto, el anclaje a los microtúbulos del huso, que es fundamental para realizar una correcta segregación de cromátidas.
The Greeks added to «komein» the meaning «take care», which also refers to one of the basic functions of the community: protect and provide for their own.
Los griegos añadieron a "komein" la acepción "cuidar", que también remite a una de las funciones básicas de la comunidad: proteger y proveer a los suyos.
SMS or text messaging service is one of the basic functions of mobile phones.
Servicio de mensajes de texto o SMS Es una de las funciones básicas de los teléfonos móviles.
The customer service represents one of the basic functions of CINTROL in supporting the development of customers.
Atención al cliente representa una de las funciones básicas de CINTROL en el apoyo al desarrollo de los clientes.
"Print" is one of the basic functions of Python, and is used to display information in the terminal during a program.
"Print" es una de las funciones básicas de Python y se usa para mostrar la información en la terminal durante un programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.