Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one of the basic objectives
Vertaling van "one of the basic objectives" in Spaans
The improvement of housing should be one of the basic objectives of conservation.
La mejora del "habitat" debe ser uno de los objetivos básicos de la conservación.
May I remind you that one of the basic objectives of the employment strategy is to integrate older people.
Permítame recordarle que uno de los objetivos básicos de la estrategia de empleo consiste en integrar a las personas mayores.
Finally, it should be stressed that one of the basic objectives of the common fisheries policy is to achieve a balance between fisheries and environmental goals.
Por último, cabe señalar que uno de los objetivos fundamentales de la política pesquera común es lograr un equilibrio entre los objetivos de pesca y los de medio ambiente.
The adoption and putting into effect of that convention will greatly contribute to and represent a very important step towards the attainment of one of the basic objectives: the use of outer space for peaceful purposes.
La aprobación y aplicación de este convenio contribuirá indudablemente a alcanzar uno de los objetivos fundamentales, la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, y representará un paso muy importante en esa dirección .
These two projects are part of the Andalusia Environment Plan, one of the basic objectives of which is protection its website 12.02.2005
Estas dos actuaciones se enmarcan en el Plan de Medio Ambiente de Andalucía, que tiene como uno de sus objetivos básicos la protección del medio ambiente hídrico
These two projects are part of the Andalusia Environment Plan, one of the basic objectives of which is protection of the water Ashland congratulates Befesa on the cleaning of several process units
Estas dos actuaciones se enmarcan en el Plan de Medio Ambiente de Andalucía, que tiene como uno de sus objetivos básicos la protección del medio ambiente hídrico 05.12.2005 Befesa Construcción y Tecnología Ambiental inaugura su página web
Road safety has become one of the basic objectives to follow when it comes to innovating with asphalt.
La seguridad en las carreteras se ha convertido en uno de los objetivos básicos a seguir a la hora de innovar con el asfalto.
In an ever more competitive business climate, continuous growth has become one of the basic objectives for companies.
En un entorno empresarial cada día más competitivo, el crecimiento continuo se ha convertido en uno de los objetivos básicos para la empresa.
His delegation wished to emphasize that there had to be real progress in this area in order to achieve one of the basic objectives of the negotiations.
Su delegación quiere hacer hincapié en que debe haber un progreso real en esta esfera para alcanzar uno de los objetivos básicos de las negociaciones.
All of this constitutes one of the basic objectives of the multiannual framework agreement on energy, which is aimed specifically at improving complementarity and coordination in this field.
Todo esto constituye uno de los objetivos básicos del programa marco plurianual de la energía, que consiste precisamente en mejorar la complementariedad y la coordinación en este terreno.
Therefore, one of the basic objectives of the present plan will be to ensure that existing information is sought from all sources and made available to the treaty bodies, particularly country rapporteurs.
Por ello, uno de los objetivos básicos de este plan será recabar la información existente de todas las fuentes y poner a disposición de los órganos correspondientes, en particular de los relatores de los países.
Filling this gap is one of the basic objectives of this law, but it is not the only one, because it introduces important innovations in the three major traditional axes of urban regulation: land regime and planning, management and urban discipline.
Llenar este vacío es uno de los objetivos básicos de la presente ley, pero no es el único, porque se introducen novedades importantes en los tres grandes ejes tradicionales de la regulación urbanística: régimen del suelo y planeamiento, gestión y disciplina urbanística.
The achievement of legal certainty is also one of the basic objectives of the WTO and of its dispute settlement system.
Uno de los objetivos básicos de la OMC y de su sistema de solución de diferencias, es también alcanzar la certidumbre jurídica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 102 ms.
