We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uno de cuyos objetivos
uno de sus objetivos
It also has concerns with the rest on the sabbath, which is extended to the whole of creation, through the institution of the sabbatical year, one of whose objectives is precisely to stress that the goods entrusted to man are at everyone's disposal (cf.
Alcanza incluso al reposo del sábado, que se extiende a toda la creación con la institución del año sabático, uno de cuyos objetivos es precisamente subrayar que los bienes confiados al hombre están a la disposición de todos (cf Lv 25,6; Is 58,13-14).
It included the allocation of $240 million to an economic stabilization fund, one of whose objectives was to ensure the supply of critical commodities at affordable prices, partly in response to the global food crisis.
El aumento incluía la asignación de 240 millones de dólares de los EE.UU. para crear un fondo de estabilización económica, uno de cuyos objetivos era asegurar el suministro de productos indispensables a precios asequibles, en parte para responder a la crisis alimentaria mundial.
The necessity of standardising the management and harmonising the indicators has concluded in a research project on the Spanish health sentinel networks, one of whose objectives is to establish a guide for work principles and methods.
La necesidad de normalizar el funcionamiento y de armonizar los indicadores ha propiciado un proyecto de investigación de redes centinela sanitarias españolas, uno de cuyos objetivos es establecer una guía de principios y métodos de trabajo.
The disappointing performance on these two fronts is a challenge for the WTO, one of whose objectives is to boost growth by developing international trade.
Esas malos resultados comportan un desafío para la OMC, uno de cuyos objetivos es contribuir al crecimiento por medio del fomento de los intercambios internacionales.
At the crossroads of the mineral, agri-food and biotechnology industries, this internship is part of the CERES European project of which CASPEO is a partner, one of whose objectives is to develop a bioprocess...
En la encrucijada de las industrias de minerales, agroalimentarios y biotecnología, esta pasantía forma parte del proyecto europeo CERES, del que CASPEO es socio, uno de cuyos objetivos es desarrollar un bioproceso...
The Government of Uganda has moved The Prison Bill 2001, one of whose objectives is to outlaw corporal punishment and long periods of solitary confinement.
El Gobierno de Uganda ha promovido el proyecto de ley sobre establecimientos penitenciarios de 2001, uno de cuyos objetivos es prohibir los castigos corporales y los períodos prolongados de aislamiento en celda de castigo.
Julien Latour highlighted the importance of eTwinning for POCTEFA, one of whose objectives is to have contact between teachers from both countries (France and Spain) for the exchange of ideas and good practices.
Julien Latour destaca la importancia del eTwinning para POCTEFA, uno de cuyos objetivos es que haya contacto entre profesores de uno y otro país para el intercambio de ideas y buenas prácticas.
A year before the birth of Ebrocork is found the CE-Liege, European Cork Confederation, one of whose objectives was to promote general norms in the field of production of raw materials, the industry and trade of cork stoppers.
Un año antes del nacimiento de Ebrocork se funda la CE-liége, Confederación Europea del Corcho, uno de cuyos objetivos fue impulsar normas generales en el ámbito de la producción de materias primas, la industria y el comercio de corcho.
That ambitious exercise, one of whose objectives is the reduction or elimination of trade distortions, could, by strengthening trade, promote the development of the most disadvantaged countries of the world.
Ese ambicioso ejercicio tiene como uno de sus objetivos la reducción o eliminación de las distorsiones de los intercambios comerciales, favoreciendo así que, a través del fortalecimiento del comercio, pueda promoverse el desarrollo de los países menos favorecidos del planeta.
The intervention shall form part of a research project that is judged to be such by a scientific institute or museum, one of whose objectives is research into an aspect of archaeology or palaeontology that is related to the project's objective.
La intervención debe formar parte de un proyecto de investigación que esté avalado por una institución científica o por un museo que tenga entre sus objetivos la investigación arqueológica o paleontológica en un ámbito relacionado con el objetivo del proyecto.
Elected Council - one of whose objectives would be to promote economic growth and to establish a number of governing bodies, would bring about a change in the closure policy.
es decir, un consejo electivo, una de cuyas tareas será contribuir al crecimiento económico y crear otros órganos de dirección, dé al traste con esa política.
Guatemalan law, one of whose objectives is to require the State not to prolong detention indefinitely, recognizes the individual's right to be tried within a reasonable period or released.
La legislación guatemalteca tiene entre sus objetivos obligar al Estado a no perpetuar la privación de libertad y reconoce el derecho de las personas a ser juzgadas en un plazo razonable o ser puestas en libertad.
Also under the NAP, one of whose objectives is to end funding of the insurgency, the police confiscated 1,200 tax collection tins from illegal organisations and arrested 72 people connected to them.
También bajo el NAP (uno de sus objetivos es acabar con la financiación de la insurgencia), la Policía confiscó 1.200 huchas recaudatorias de organizaciones ilegalizadas y detuvo a 72 personas en conexión con dichos grupos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.