Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one positive development
Vertaling van "one positive development" in Spaans
un hecho positivo
un avance positivo
una novedad positiva
un desarrollo positivo
un acontecimiento positivo
un aspecto positivo
In Paraguay, one positive development is the coordinated work that has been done by the State and civil society to combat illicit trafficking in small arms and light weapons.
En el Paraguay, un hecho positivo que ha de destacarse es la labor coordinada entre el Estado y la sociedad civil en materia de lucha contra el tráfico ilícito de las armas pequeñas y ligeras.
One positive development in this area has been the recent provision of riot-control equipment to the National Civil Police.
En ese sentido, un hecho positivo ha sido la reciente dotación de la PNC con equipos para el control de motines.
First of all, I should like to note one positive development here, and I want to thank him, since I cannot take his response to my statement as anything other than indirect recognition of everything that I said in my statement.
Ante todo, deseo señalar que se ha producido aquí un avance positivo y quiero darle las gracias, ya que no puedo interpretar su respuesta a mi declaración como nada más que el reconocimiento indirecto de todo lo que he manifestado en mi declaración.
In one positive development, RSF welcomed an initiative being discussed by parliament aimed at creating an insurance scheme for journalists required to cover conflicts and social unrest, or high-risk events more generally.
En un avance positivo, RSF saludó una iniciativa que está analizando el Parlamento, dirigida a crear un esquema de seguro para periodistas a los que se pida cubrir conflictos y descontento social, o en general eventos de alto riesgo.
As an example of one positive development, he cited the success of the recently instituted arrangements and facilities for bilateral meetings and contacts at Headquarters.
Como ejemplo de una novedad positiva, el orador menciona el éxito de los arreglos y las instalaciones para la celebración de reuniones y contactos bilaterales recientemente creados en la Sede.
In the United Nations system, one positive development was an increase in the number of women resident coordinators, from 21 per cent in 2004 to 32.5 per cent in July 2006.
En el sistema de las Naciones Unidas se registró una novedad positiva, que fue un aumento del número de coordinadoras residentes del 21% en 2004 al 32,5% en julio de 2006.
In one positive development, the Federal Telecommunications Commission (COFETEL) awarded six permits to community radio stations in January 2010.
Como un avance positivo, en enero de 2010 la Comisión Federal de Telecomunicaciones (COFETEL) otorgó seis permisos a radios comunitarias.
One positive development is the organisation of women into community groups whose savings are pooled to maximise their buying power.
Un hecho positivo es la organización de las mujeres en grupos comunitarios cuyos ahorros se agrupan para maximizar su poder adquisitivo.
One positive development that I have observed since our last meeting is that there is now clearly a desire to move from reflection to action.
Un avance positivo que he observado desde nuestra última reunión es que ahora se advierte un claro deseo de pasar de la reflexión a la acción.
One positive development is that, in areas where there is stability, the number of refugees and internally displaced people returning to their homes is on the rise.
Un avance positivo es que, en áreas en donde hay estabilidad, el número de refugiados y desplazados internos que están retornando a sus hogares está aumentando.
One positive development was that it was now possible for very poor people in isolated rural communities to obtain financing for the restoration of their homes for tourism purposes, or subsidies for the creation of small businesses.
Una novedad positiva es que ahora las personas muy pobres de comunidades rurales aisladas pueden conseguir financiación para restaurar sus hogares y destinarlos a fines turísticos o conseguir subvenciones para crear pequeñas empresas.
One positive development, particularly worth mentioning, is that the organisations have increasingly developed means of offering practical, everyday help, especially for women from groups suffering discrimination, thereby bringing about real improvements in women's living situations.
Un avance positivo que cabe mencionar especialmente es el incremento de los medios desarrollados por las organizaciones para ofrecer ayuda práctica día a día, sobre todo a mujeres pertenecientes a grupos que sufren discriminación, logrando así mejoras reales en las situaciones de vida de las mujeres.
One positive development concerning the protection of women's rights is suppression of the concept of "legitimate defence of [one's] honour".
Un hecho positivo en el terreno de la protección de los derechos de la mujer ha sido la supresión de la noción de "legítima defensa del honor".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one positive development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 133 ms.
