We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un manifestante
There's one protestor outside.
Hay un manifestante fuera.
HRW noted that no investigation took place into police abuses against protestors in 2012, even when at least one protestor was brought into custody after being treated in hospital for injuries sustained from police beatings.
HRW señaló que no se habían investigado los abusos policiales cometidos contra manifestantes en 2012, ni siquiera cuando al menos un manifestante fue recluido tras ser tratado en el hospital por lesiones ocasionadas por las palizas policiales.
JS3 also stated that the killing of one protestor in November 2012 was believed to be by the security forces.
Según la JS3, se atribuía a las fuerzas de seguridad la muerte de un manifestante en noviembre de 2012.
In clashes police have been firing tear gas and stun grenades at protesters, and one protestor, Salah Abbas Habib, was found dead.
La policía ha estado lanzando gas lacrimógeno y granadas cegadoras en altercados, y un manifestante, Salah Abbas Habid, ha sido hallado muerto.
The reports triggered violent protests in several areas, including Abidjan, where one protestor was killed on 22 February, Gagnoa, where at least five people were killed on 19 February, and Daloa, where three people were killed on 22 February.
Esa información desencadenó protestas violentas en varias zonas, incluida Abidján, donde un manifestante resultó muerto el 22 de febrero, Gagnoa, donde al menos cinco personas perdieron la vida el 19 de febrero, y Daloa, donde tres personas murieron el 22 de febrero.
"We all see this as an assault against Dominicans of Haitian descent," said one protestor.
"Todos vemos esto como un asalto contra los dominicanos de ascendencia haitiana" dijo un manifestante.
"With what they pay us, we work hard to earn nothing," one protestor told Sevilla ABC.
"Con lo que nos pagan, trabajamos duro para no ganar nada", dijo un manifestante a Sevilla ABC.
One protestor stood alone, yet their message resonated with many.
Un manifestante se quedó solo, pero su mensaje resonó con muchos.
One protestor was confirmed dead.
Se confirmó la muerte de un manifestante.
One protestor told Amnesty International he had witnessed police killing another demonstrator: The security forces chased us and began beating some of us with their truncheons.
Un manifestante le dijo a Amnistía Internacional que había presenciado a la policía matando a otro manifestante: Las fuerzas de seguridad nos persiguieron y empezaron a golpear a algunos de nosotros con sus porras.
One protestor said to the news outlet Al Jazeera, We've seen the situation deteriorate since Macri took office.
Un manifestante dijo al canal de noticias Al Jazeera: Hemos visto que la situación se deteriora desde que Macri asumió el cargo.
THERE'S ONE PROTESTOR OUTSIDE.
Afuera sólo hay un manifestante.
Here, one protestor at the head of the march makes a rallying call whilst a future activist, perhaps, looks on admiringly.
En la foto, una de las compañeras protestando en la delantera de la marcha hace un llamado mientras que un futuro activista la mira con admiración.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.