Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one reaps
Vertaling van "one reaps" in Spaans
uno cosecha
uno recoge
The verses in between tell us that one reaps what one sows.
Los versículos entremedio nos dicen que uno cosecha lo que siembra.
Each one reaps what it sows.
Cada uno cosecha lo que siembra.
As one believes in transmigration and the doctrine of karma, where one reaps the fruits of his actions in this or other lives, each person is born in the caste that corresponds to him according to his previous actions.
Como se cree en la transmigración y la doctrina del karma, en donde uno recoge los frutos de sus acciones en esta o en otras vidas, cada persona nace en la casta que le corresponde según sus acciones anteriores.
One reaps what one sows.
Uno recoge lo que siembra.
The momentary pleasures of adultery soon pass but the sorrow one reaps is very long lasting.
Los placeres momentáneos del adulterio pronto desaparecen, pero la tristeza que uno cosecha es muy duradera.
It was not, of course, a divine punishment, but a consequence of the law of cause and effect, according to which each one reaps according to their acts, thoughts and feelings.
No se trataba, obviamente, de un castigo divino, pero sí una consecuencia de la ley de causa y efecto, según la cual cada uno cosecha de acuerdo con sus actos, pensamientos y sentimientos.
We know that each one reaps what they sow, and I recognize that we were not cautious, making a deal without more information.
Sabemos que cada uno coge lo que planta, y reconozco que nosotros no fuimos precavidos, haciendo un negocio sin mayores informaciones.
No one reaps a harvest that is not of his or her own making - in benefits and strength of character for good seed sown; in deprivations and weakness of will for tares.
Nadie recoge una cosecha que no sea de su propia mano - para beneficio y fortaleza de carácter por la buena semilla sembrada; para pérdida y debilidad de voluntad, por la cizaña.
It is in the long run that one reaps the harvest of the seeds sown with research!
Solo a largo plazo se recogen los frutos de lo que se siembra con la investigación.
And as one sows, one reaps; that is, one experiences the effects of one's use of force; from this comes the transformation or renewal of the consciousness.
Y tal como uno siembra, así cosechará, es decir uno experimentará los efectos de su despliegue de poder, y así se crea la transformación o renovación de la conciencia.
According to the law of karma or retribution, one reaps what one has sown, which means that what one has done to others in the way of evil or good one gets back in equal measure as evil or good.
Según la ley del karma o de la causa y efecto, se cosecha lo que se ha sembrado, lo que significa que lo que se hace contra otros de bien o de mal, se recibe, de modo correspondiente, de regreso como bien o mal.
The others one previously criticized and hated, despise and scorned are seen as tools used by providence, so that one reaps, through them, as one has sown.
Los demás, que antes uno criticaba, u odiaba, aborrecía o despreciaba, se ven ahora como instrumentos utilizados por la Providencia para que a través de ellos uno pueda cosechar lo que ha sembrado.
One reaps the benefits only from personal experience.
Sus frutos se recogen tras una experiencia personal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one reaps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
