Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one recurring theme
Vertaling van "one recurring theme" in Spaans
Uno de los temas recurrentes
un tema recurrente
One recurring theme during the workshop was that we are all still on the journey towards interculturality.
Uno de los temas recurrentes durante el taller fue que todos seguimos en el camino hacia la interculturalidad.
In addition, one recurring theme in the discussion was the need for an integrated approach at the national and international levels.
Además, otra idea que se planteó reiteradamente en el debate era la necesidad de un enfoque integrado a nivel nacional e internacional.
For example, one recurring theme in the concluding observations was State parties' refusal to admit the existence of racial discrimination on their territory at all.
Por ejemplo, un tema recurrente en las observaciones finales es la negativa de los Estados Partes a admitir la existencia de cualquier forma de discriminación racial en su territorio.
After investigating testimonials from ex Erasmus students one recurring theme was that many of them had fallen in love during the programme with someone from a different country and had gone on to start a family with that person.
ENFOQUE Después de investigar diversos testimonios de estudiantes ex Erasmus, un tema recurrente fue que muchos de ellos se habían enamorado durante el programa, con alguien de un país diferente, y habían iniciado una familia.
Before briefing the Panel on a claim-by-claim basis, India wishes to note one recurring theme in the defense raised by the United States.
Antes de exponer ante el Grupo Especial cada una de las alegaciones, la India desea señalar un tema recurrente en la defensa planteada por los Estados Unidos.
Tweet If there was one recurring theme in Senator Alejandro Foxley's address at an AmCham breakfast on August 17, it was the importance of regional integration.
Tweet Si hubo un tema recurrente en el discurso del Senador Alejandro Foxley -realizado durante un desayuno de AmCham, el día 17 de Agosto- éste fue la importancia de la integración regional.
One recurring theme was the company's financial figures.
Un tema central fueron las cifras del negocio.
One recurring theme was the need to scale up evidence-based prevention.
Un tema recurrente fue la necesidad de ampliar la prevención basada en los datos disponibles.
One recurring theme we heard all morning was that consultations should be a two-way street.
Esta mañana se ha repetido una y otra vez que las consultas deben ir en ambos sentidos.
One recurring theme was that we need better climate data, better ways to understand adaptation, better approaches to data collection, and better methodologies.
Un tema recurrente fue la necesidad de mejorar los datos sobre el clima, las maneras de entender la adaptación, los enfoques para la recolección de datos y las metodologías.
One recurring theme during today's debate was the importance of ensuring a smooth transition from the conflict phase to the post-conflict peace-building phase.
Una cuestión que se reiteró durante el debate de hoy es la importancia de asegurar una transición armoniosa de la etapa del conflicto a la etapa de la consolidación de la paz después del conflicto.
One recurring theme in the manga is the mismatch between the highly controlled language in student's textbooks and what they hear in their everyday lives, which is often nonstandard or colloquial.
Un tema recurrente en el manga son las discordancias entre el lenguaje de los libros de texto de los estudiantes, muy controlado, y lo que oyen en sus vidas diarias, que es a menudo el lenguaje no estándar o coloquial.
One recurring theme among collectors and fans is always the desire of those dream pieces (discontinued or imagined), accompanied by harsh criticism of the brand because they do not do the parts they want and in most cases it will never occur.
Un tema recurrente entre los coleccionistas y aficionados es siempre el deseo de esas piezas soñadas (descatalogadas o imaginadas), acompañada de duras críticas a la marca porque no hacen las piezas que ellos desean y que en la gran mayoría de los casos nunca se producirán.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one recurring theme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 42 ms.
