My scapes are without people due to one simple reason, I don't know how to paint them.
Mis paisajes no tienen gente por la sencilla razón que no se como pintarla.
For one simple reason, this is a never-ending story.
You do not tell any adults for one simple reason.
We cannot give up and go home for one simple reason.
This can be put down to one simple reason.
Existe una razón simple para ello.
But wouldn't it be even better if there were one simple reason for all of these things?
Pero no sería mejor si hubiera una razón simple para todas estas cosas?
For one simple reason... I don't want to.
Por una simple razón... no quiero hacerlo.
John, I'm here for one simple reason.
John, estoy aquí por una simple razón.
Discernment and severity are necessary along the spiritual path for one simple reason.
El discernimiento y la severidad son necesarios a lo largo del sendero espiritual por una simple razón.
We do it for one simple reason...
Lo hacemos por una simple razón...
They know for one simple reason: we invite them into our home.
Lo saben por una simple razón: los invitamos a nuestra casa.
This figure was chosen for one simple reason - to make your website fit in any screen.
Esta cifra se escogía por una simple razón - que el sitio se colocó en cualquier pantalla.
The passage of the campaign will take a very long time for one simple reason - it is very big.
El paso de la campaña, usted tendrá mucho tiempo por una simple razón - es muy grande.