Let me do this one small thing for you.
She would lead the men to victory if he could but do this one small thing.
Lideraría a los hombres a la victoria si solo él podía hacer esta pequeña cosa.
There's one small thing I have to take care of.
Hay una cosita de la que tengo que encargarme.
All you have to do is one small thing.
Lo único que tienes que hacer es una cosita.
He brings to our conscious mind one small thing at a time.
Él trae a la mente consciente una cosa pequeña a la vez.
I'm just saying do one small thing.
Lo que digo es que solo hagas una cosa pequeña.
Changing one small thing can have a huge impact.
Cambiar una cosa pequeña puede tener un gran impacto.
Push one small thing at a time.
Empujar una cosa pequeña a la vez.
Even if they notice one small thing, they will be taken out of the immersion.
Incluso si notan una cosa pequeña, serán sacados de la inmersión.
I just wanted to bring one small thing to your attention, if you have some time.
Solo quería atraer su atención a una cosita, si tiene tiempo.
Well, maybe just one small thing.
Bueno, puede que una cosita.
Now to close, what is one small thing that has a big impact?
Ahora, para cerrar, ¿cuál es una cosa pequeña que tiene gran impacto?
There's one small thing I'd like to clear up, so there'll be no loose ends.
Hay una cosita más que me gustaría aclarar para no dejar cabos sueltos.