We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una nota amarga
There is one sour note in the story.
Hay una nota amarga en la historia.
One sour note on the left was the loss of Paul Murphy's (Socialist Party) Dublin European seat.
Una nota amarga para la izquierda fue la pérdida del escaño europeo de Paul Murphy (Partido Socialista) en Dublín.
But standing beside it was the one sour note.
Pero de pie junto al coche, había una presencia amarga.
There is one sour note all the same: I think it is unreasonable to ask Belgium to carry one eighth of Europe's total 'Kyoto' costs when it has only around 2.5% of the population and accounts for just under 3% of European GNP.
Sin embargo, un matiz: me parece poco razonable que Bélgica tenga que soportar 1/8 del coste global «Kioto» europeo, si sólo tiene alrededor de un 2,5% de habitantes y representa cerca de un 3% del PNB europeo.
Even one sour note in the Twittersphere can launch a public relations disaster for your brand.
Una única nota falsa en la Twitteresfera puede ocasionar un desastre en las relaciones públicas de su marca.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.