Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one striking example
Vertaling van "one striking example" in Spaans
un ejemplo llamativo
un ejemplo sorprendente
un llamativo ejemplo
Un ejemplo notable
Un ejemplo impresionante
Let us cite one striking example.
Citaremos un ejemplo llamativo.
One striking example was the compilation and analysis of legal standards relating to the protection of internally displaced persons.
Un ejemplo llamativo es la compilación y el análisis de normas jurídicas relativas a la protección de los desplazados internos.
In one striking example of the disparate coverage, "ABC World News Tonight" aired 81 minutes of reports on Donald Trump, compared with just 20 seconds for Sanders.
En un ejemplo sorprendente de cobertura desigual, el programa "ABC World News Tonight" transmitió 81 minutos de noticias sobre Donald Trump, frente a apenas 20 segundos de noticias sobre Bernie Sanders.
One striking example was provided by Linardos Rulmond, speaking of Greece.
Un ejemplo sorprendente es el que proporcionó Linardos Rulmond para el caso griego.
Of the many difficulties I should like to give only one striking example which will give an insight into the situation.
Entre las muchas dificultades surgidas, querría dar solo un llamativo ejemplo que dará una idea de la situación.
One striking example in the wireless revolution is the astounding growth of mobile communications since the service was initially deployed.
Un ejemplo llamativo de la revolución inalámbrica es el increíble crecimiento de las comunicaciones móviles desde que se instaló el servicio por primera vez.
One striking example that a number of people have pointed to in this regard is the Louisiana Purchase (the purchase by the United States government of the Louisiana Territory from the French in 1803).
Un ejemplo llamativo que mucha gente ha señalado al respecto es la Compra de Luisiana (la compra del territorio de Luisiana en 1803 por el gobierno de Estados Unidos a los franceses).
It's just one striking example of how the world is experiencing a direct threat from excess consumer waste, demonstrating the urgent need for sustainable solutions.
Este es solo un sorprendente ejemplo de cómo el mundo experimenta una amenaza directa debido al exceso de residuos que generan los consumidores, lo que demuestra la necesidad urgente de contar con soluciones sostenibles.
As soon as they are bothersome they are destroyed or integrated into the capitalist market; in the past decades, the commercialization of "alternative culture" has been but one striking example of the latter.
En cuanto molestan, son destruidas o integradas en el mercado capitalista; la comercialización de la cultura alternativa durante las últimas décadas no ha sido más que un claro ejemplo de todo esto.
In one striking example from Afghanistan, introducing better wheat varieties alone reduced women's work burden, showing how the uptake of technology - whether seeds or machinery - can improve the quality of life.
Un ejemplo impresionante registrado en Afganistán mostró que la introducción de variedades mejoradas de trigo redujo la carga de trabajo de las mujeres, lo que indica que la adopción de tecnología (ya sea semilla o maquinaria) puede mejorar la calidad de vida.
For one striking example, the workers at the Sincreba solid waste management company in Mérida suffered a shutdown of their plant last September, carried out by the boss with the help of local thugs and the police.
Un ejemplo notable es el de los trabajadores/as de la compañía de desperdicios sólidos Sincreba en Mérida que sufrieron un cierre de su planta en setiembre pasado, acto llevado a cabo por el patrón con la ayuda de golpeadores locales y la policía.
Rooting out critics from the military In one striking example in 2007, Chávez denounced retired General Raúl Isaías Baduel, a one-time supporter who had helped the president regain power in 2002.
Un ejemplo que llama la atención ocurrió en 2007, cuando Chávez denunció al General retirado Raúl Isaías Baduel, un partidario en el pasado, que había ayudado al presidente a recuperar su poder en 2002.
To give just one striking example, I would mention the statements made by the beloved Ecumenical Patriarch Bartholomew, with whom we share the hope of full ecclesial communion.
Para poner solo un ejemplo destacable, quiero recoger brevemente parte del aporte del querido Patriarca Ecuménico Bartolomé, con el que compartimos la esperanza de la comunión eclesial plena.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one striking example in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 75 ms.
