We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que sirve
We create a range with a strong, recognizable personality; one which serves to lock each of the wines in the segment to which they belong.
Creamos una gama con una fuerte personalidad, reconocible y que sirve para enclavar a cada uno de los vinos en el segmento al que pertenecen.
The eighth cranial nerve (properly known as the 'vestibulocochlear' nerve) is the one which serves hearing and balance.
El octavo nervio craneal (conocido como nervio vestibulococlear) es el que sirve de audición y equilibrio.
This beautiful piece combines quality and style into one which serves the idea of simplicity and contemporary living.
Esta hermosa pieza combina calidad y estilo en una que sirve a la idea de la simplicidad y la vida contemporánea.
Our village has a shop which sells almost everything, two pubs, one which serves food and a post office.
Nuestro pueblo tiene una tienda que vende casi todo, dos bares, uno que sirve comida y una oficina de correos.
There may be another one for the analogue transfer of the air-temperature or one which serves as a frequency generator.
Otra salida puede ser para la transmisión analógica de la temperatura del aire o servir como un sensor de frecuencia.
whereas the proposal of providing different options within a standard framework will not bridge the gap between a school that offers a rounded education and one which serves the immediate goals of vocational training,
Considerando que la propuesta de crear orientaciones diversas dentro de ámbitos unitarios no puede eliminar la diferencia sustancial existente entre escuela formadora de cultura y escuela con fines inmediatos de formación profesional,
The system comprises two modules: a public one with information on documents, debates or data bases, and a private one which serves as a depository of information on the phenomenon of migration in the region and as a medium for interaction among all those involved.
Este sistema cuenta con dos módulos: uno público, con información sobre documentos, discusiones o bases de datos, y uno privado, que sirve como depositario de información sobre el fenómeno migratorio de la región y como medio para la interacción entre todos los involucrados.
A separate shed, 10 m from house, has an open, roofed, section and an enclosed one which serves as storage for a small tractor and garden tools.
A unos 10 m de la casa se encuentra un galpón el cual tiene una sección techada pero abierta al aire libre y otra, mayor, completamente techada y cerrada.
Even if we have changed our job and residence, often we have merely moved to a transitional position, one which serves as a launching pad into our New Lives.
Aún si cambiamos nuestro empleo y residencia, a menudo nos hemos movido a una posición de transición, la que nos sirve como plataforma de lanzamiento hacia nuestra Vida Nueva.
If, as Kurt Lewin used to say, «there is nothing more practical than a good theory», the best theory will be one which serves practice or to put it more elegantly, one for life.
Si, como decía Kurt Lewin, «no hay nada más práctico que una buena teoría», la mejor teoría será la que sirva para la práctica o, por decirlo con más elegancia: para la vida.
The proposed change from a labelling system for reusability and recyclability to one which serves as an identification system will not provide any value added in relation to the current Commission decision.
El paso propuesto de un sistema de marcado de reutilización y reciclaje a un sistema de marcado que adopta la forma de un sistema de identificación no proporcionará beneficios adicionales en comparación con la vigente Decisión de la Comisión.
A contradictory approach to the current situation, and one which serves to reject the weapons policies of the David Cameron Government.
Un planteamiento contradictorio a la situación actual, y que viene a rechazar las políticas armamentísticas del Gobierno de David Cameron.
Replica Eames Eiffel DSW Round Dining Table This beautiful piece combines quality and style into one which serves the idea of simplicity and contemporary living It s constructed of materials to enhance sturdiness and durability Offering great...
Replica Eames Eiffel DSW Mesa de comedor redonda Esta hermosa pieza combina calidad y estilo en una que sirve a la idea de la simplicidad y la vida contemporánea. Está construido de materiales para mejorar la robustez y durabilidad. Ofreciendo una...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.