It's a one-hour time difference - between here and Cusco.
Hay una hora de diferencia - entre aquí y Cuzco.
Even though the one-hour time difference may not seem significant, it is important not to underestimate it and give yourself extra time to rest as your body adjusts.
Aunque la diferencia de una hora pueda no parecer significativa, es importante no subestimarla y darse un tiempo adicional para descansar mientras su cuerpo se adapta.
There is a one-hour time difference between the two states, Nayarit being one hour behind.
Hay una diferencia de una hora entre los dos estados, y Nayarit está una hora atrás.
The two units didn't connect because of a one-hour time difference.
Las dos unidades no se conectaron por una diferencia horaria.
In my lessons with Shabnam, we never had moments where I was a teacher and she was a student - we were just two friends, cutting across borders and the one-hour time difference that separated us.
En mis clases con Shabnam, nunca tuvimos momentos donde yo era profesor y ella era una estudiante - éramos solo dos amigos, corte a través de las fronteras y la diferencia de tiempo de una hora que nos separaba.