Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ongoing democratic process
Vertaling van "ongoing democratic process" in Spaans
proceso democrático en curso
proceso democrático en marcha
It expressed its appreciation for the smooth handling of the administrative assessment and invited all political actors to set about calmly to resume the ongoing democratic process.
Expresó su agradecimiento por la buena marcha de las actividades del censo administrativo e invitó a todos los agentes políticos a dedicarse con serenidad a la reactivación del proceso democrático en curso.
With the onset of the rainy season, many roads have become hazardous and sometime impassable, thus completely cutting off several isolated communities from access to much-needed assistance, markets and participation in the ongoing democratic process.
Con el inicio de la estación de las lluvias, muchas carreteras se han vuelto peligrosas y en ocasiones intransitables, cortando totalmente el acceso de varias comunidades aisladas a la asistencia tan necesaria, los mercados y la participación en el proceso democrático en curso.
Such corruption damages both the image of the country and the ongoing democratic process and could jeopardize the conduct and international recognition of the elections.
Esta corrupción degrada tanto la imagen del país como el proceso democrático en marcha, y podría amenazar la celebración de las elecciones y su reconocimiento internacional.
We witness that ongoing democratic process through the media, with their various voices and opinions, and the participation of civil society and political parties and parliamentary and presidential elections.
Presenciamos ese proceso democrático en marcha en los medios de comunicación, con sus diversas voces y opiniones, y en la participación de la sociedad civil y los partidos políticos en las elecciones parlamentarias y presidenciales.
Some members said that the delay in holding the elections would have a negative impact on the next set of elections in 2014, undermine the ongoing democratic process and adversely affect economic goals.
Algunos miembros señalaron que la demora en la celebración de elecciones tendría repercusiones negativas para el siguiente ciclo de elecciones de 2014, socavaría el proceso democrático en curso y redundaría en detrimento de los objetivos económicos.
The 2012 general elections were a further step towards the consolidation of the ongoing democratic process and strengthen the national human rights mechanisms, and the capabilities of civil society organizations to contribute for the promotion and protection human rights.
Las elecciones generales de 2012 constituyeron un paso más hacia la consolidación del proceso democrático en curso, y un refuerzo de los mecanismos nacionales de derechos humanos y la capacidad de las organizaciones de la sociedad civil para contribuir a la promoción y protección de los derechos humanos.
Such corruption damages both the image of the country and the ongoing democratic process and could jeopardise the conduct and international recognition of the elections.
Esta corrupción degrada tanto la imagen del país como el proceso democrático en marcha, y podría amenazar la celebración de las elecciones y su reconocimiento internacional.
whereas recent events in Kyrgyzstan led the country to a promising ongoing democratic process, which could set an example in the region,
Considerando que los recientes acontecimientos en Kirguistán condujeron al país a un prometedor proceso democrático en curso, que puede servir de ejemplo para la región,
The recent removal of the democratically elected President in Guinea-Bissau, however reprehensible, should not be seen as a single event interrupting an ongoing democratic process, but as the culmination of an untenable situation during which constitutional norms were repeatedly violated.
La reciente deposición del Presidente de Guinea-Bissau elegido democráticamente, hecho de por sí reprensible, no debe percibirse como un acontecimiento puntual que interrumpió el proceso democrático en curso, sino como la culminación de una situación insostenible durante la cual se violaron repetidamente las normas constitucionales.
The successful holding of legislative elections underscored that the people of Guinea-Bissau were committed to the ongoing democratic process.
La celebración exitosa de elecciones legislativas puso de relieve el compromiso del pueblo de Guinea-Bissau con el proceso democrático en curso.
Calls on the Council to enhance the political and economic dialogue with all countries in Central Asia, including through extra financial aid in order to support the ongoing democratic process
Pide al Consejo que refuerce el diálogo político y económico con todos los países de Asia Central, también mediante una ayuda financiera adicional, con objeto de apoyar el proceso democrático en curso
The international community, and in particular the members of the Security Council, will continue to give their full support to the ongoing democratic process.
La comunidad internacional, y en particular los miembros del Consejo de Seguridad, seguirán prestando su pleno apoyo al proceso democrático en curso.
The Democratic Republic of the Congo is another case in which we will allow ourselves to have great hopes if all the parties join in the peace movement and take part in the ongoing democratic process.
La República Democrática del Congo es otro caso sobre el que albergamos grandes esperanzas, si todas las partes se suman a la dinámica de paz y se acogen al proceso democrático en curso.
Synoniemen voor ongoing democratic process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 46 ms.
