Vertaling van "ongoing discussions about" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debates en curso sobre
debates actuales sobre
las discusiones en curso sobre
deliberaciones actuales sobre
continuas discusiones acerca de
Trade law and intellectual property policies are part of the ongoing discussions about how to combat antimicrobial resistance.
En los debates en curso sobre cómo luchar contra la resistencia a los antimicrobianos se examinan, entre otras cosas, la legislación comercial y las políticas en materia de propiedad intelectual.
I am mentioning this because I believe that our experience is relevant to the ongoing discussions about how to solve the economic problems that the world faces today.
Menciono esta cuestión porque creo que nuestra experiencia es pertinente para los debates en curso sobre el modo de resolver los problemas económicos que el mundo enfrenta hoy.
As long as the role of renewables is underestimated in the ongoing discussions about a future energy mix because of the wrong calculation model, changes in peoples' attitudes will remain difficult.
Mientras se infravalore el papel de las fuentes de energía renovables en los debates actuales sobre una futura combinación energética debido a que se aplica un modelo de cálculo incorrecto, difícilmente se producirán cambios en la actitud de la sociedad.
The S&D Group is also calling for a social pact to be added to the ongoing discussions about the reforms on the economic and monetary union.
El Grupo S&D también está pidiendo que se añada un pacto social a los debates actuales sobre las reformas de la unión económica y monetaria.
The new policy may stem from ongoing discussions about workplace diversity.
La nueva política puede derivar de las discusiones en curso sobre la diversidad en el lugar de trabajo.
Faced with ever-new food scandals, ongoing discussions about sustainability, organic farming, fair trade and ethical consumer behavior, it is not easy to keep track.
Ante los nuevos escándalos alimentarios, las discusiones en curso sobre sostenibilidad, agricultura ecológica, comercio justo y comportamiento ético del consumidor, no es fácil hacer un seguimiento.
They hope to tie into the ongoing discussions about education reform next month.
Esperan intervenir en las discusiones en curso sobre la reforma educativa el próximo mes.
Encourage both men and women to have ongoing discussions about mutual respect.
Animar a hombres y mujeres a conversar sobre el respeto mutuo.
They have also had ongoing discussions about assistance in the development of a trade union act.
También han mantenido conversaciones sobre la asistencia para elaborar una ley de sindicatos.
There are already ongoing discussions about reporting on certain aspects of forests in some existing legally binding instruments.
Ya se están realizando debates sobre la presentación de informes en cuanto a ciertos aspectos de los bosques en algunos instrumentos jurídicamente obligatorios.
This is due to all the ongoing discussions about the grounds should be put in its basis.
Esto se debe a las continuas discusiones acerca de los motivos que se debe poner en su marco.
If either is checked, parents and teachers should have ongoing discussions about student's progress and needs.
Si alguna de estas áreas está marcada, entonces los padres y maestros deben mantenerse en constante comunicación sobre el progreso y las necesidades del estudiante.
Donors nonetheless encouraged ongoing discussions about reform strategy, focusing on short- and medium-term objectives that could be supported if political conditions changed.
No obstante, los donantes alentaron los debates en curso sobre la estrategia de reforma, prestando especial atención a los objetivos a corto y mediano plazos que pudieran recibir apoyo si las condiciones políticas cambiaban.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.