Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ongoing efforts to implement
Vertaling van "ongoing efforts to implement" in Spaans
esfuerzos en curso para aplicar
esfuerzos en curso para implementar
Process indicators, which measure the states' ongoing efforts to implement human right commitments through programs, budget allocations, etc.
Indicadores de procesos, que miden los esfuerzos en curso de los estados para implementar compromisos de derechos humanos a través de programas, asignaciones presupuestarias, etc.
There have been ongoing efforts to implement and improve the ways in which partner nations collaborate jointly and share information to stay one step ahead of organized crime.
Se han llevado a cabo esfuerzos para implementar y mejorar las formas en que las naciones amigas colaboran de forma conjunta y comparten información para estar un paso adelante del crimen organizado.
And this spirit underlies ongoing efforts to implement and strengthen that agreement, which requires a shift to a zero-carbon economy over the next few decades.
Y ese es el ánimo que inspira los esfuerzos actuales por llevar el acuerdo a la práctica y afianzarlo, lo cual requiere crear una economía con cero emisiones de carbono en las próximas décadas.
With regard to agenda item 3, the representatives of all regional groups and delegations commended ongoing efforts to implement the communications strategy and publications policy.
Con respecto al tema 3 del programa, los representantes de todos los grupos regionales y delegaciones encomiaron los esfuerzos realizados para aplicar la estrategia de comunicaciones y la política de publicaciones.
Finally, the ongoing efforts to implement consolidated and risk-based banking supervision was seen by the mission as a key pillar in the strengthening of the financial system.
Finalmente, se estimó que los esfuerzos en curso para implementar una supervisión consolidada basada en riesgo son claves para fortalecer el sistema financiero del país.
We encourage Brazil in its ongoing efforts to implement this reform agenda, including by reducing public debt and unlocking private sector investment and productivity.
Alentamos al Brasil a que prosiga los esfuerzos por llevar adelante su programa de reforma, entre otras cosas, reduciendo la deuda pública y fomentando la inversión y la productividad en el sector privado.
It has contributed, and will continue to contribute, to all peacekeeping operations in Africa, as well as to support all of Africa's ongoing efforts to implement an integrated approach to development that covers all political, economic and social dimensions.
Ha contribuido, y seguirá contribuyendo, a todas las operaciones de mantenimiento de la paz en África, y también respalda los esfuerzos que realiza África por lograr un enfoque integrado de desarrollo en el que se incluyan todos los aspectos sociales, económicos y políticos.
To compliment the ongoing efforts to implement and popularize CEDAW recognition was given to the need for the report production specific actions.
Como complemento de los esfuerzos en curso para aplicar y divulgar la Convención, se reconoció que para la elaboración del informe eran necesarias medidas específicas.
In our ongoing efforts to implement the latest in technology, Metrolink has become the leader in commuter rail safety in the country.
Como resultado de nuestros esfuerzos continuos por implementar la tecnología más moderna, Metrolink se ha convertido en el líder en seguridad de trenes suburbanos de todo el país.
welcomes the ongoing efforts to implement the CBD,
acoge favorablemente los esfuerzos en curso para aplicar el Convenio sobre la diversidad biológica
Most actions build on ongoing efforts to implement General Assembly resolution 59/250 and earlier resolutions on the triennial comprehensive policy review.
La mayoría de las medidas se basan en las actividades que se llevan a cabo para aplicar la resolución 59/250 de la Asamblea General y las anteriores resoluciones referidas a la revisión trienal amplia de la política.
The rule is part of the FDA's ongoing efforts to implement FSMA.
La regla es parte de los esfuerzos continuos de la FDA para implementar la FSMA.
The present section provides an update with respect to ongoing efforts to implement the incentives for informal resolution endorsed by the General Assembly.
En esta sección se proporciona información actualizada respecto de las iniciativas en marcha para aplicar los incentivos para la solución oficiosa aprobados por la Asamblea General.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 59 ms.
