Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ongoing hostilities
Geflecteerde vorm van ongoing hostility
Vertaling van "ongoing hostilities" in Spaans
hostilidades en curso
continuación de las hostilidades
las hostilidades actuales
las actuales hostilidades
We fear that such a large number of casualties will only increase if the ongoing hostilities continue.
Tememos que la cifra tan elevada de víctimas tan solo seguirá aumentando si las hostilidades en curso continúan.
These ongoing hostilities by parties to the conflict constitute a serious impediment to the peace process.
Esas hostilidades en curso entre las partes en el conflicto constituyen un grave obstáculo para el proceso de paz.
The humanitarian community's ability to provide relief to these populations continues to be impaired by the ongoing hostilities and resultant insecurity.
La capacidad de los organismos humanitarios para socorrer a esas poblaciones sigue mermada por la continuación de las hostilidades y la consiguiente falta de seguridad.
Owing to the ongoing hostilities, relatives are not well organized, and family members, out of fear of reprisal, often do not dare to submit reports on missing persons.
Debido a la continuación de las hostilidades, los parientes no están bien organizados, y los familiares, por temor a las represalias, a menudo no se atreven a presentar informes sobre las personas desaparecidas.
Their tasks include, among others, activating a quick response mechanism to help prevent the outbreak and escalation of armed conflicts, and to address the humanitarian needs and other urgent concerns arising from ongoing hostilities.
Entre sus funciones se cuentan la de poner en funcionamiento un mecanismo de reacción rápida que ayude a evitar el estallido de conflictos armados y su intensificación, y la de atender las necesidades de ayuda humanitaria y demás necesidades urgentes derivadas de las hostilidades actuales.
Liberia is in the midst of a humanitarian crisis of immense proportions and the situation continues to deteriorate with the ongoing hostilities and the chaos that reigns in the capital Monrovia.
Liberia se haya sumida en una crisis humanitaria de ingentes proporciones y la situación sigue deteriorándose a causa de las hostilidades actuales y del caos que impera en la capital, Monrovia.
But the ongoing hostilities hamper our ability to reach those most in need and to alleviate their pain.
Pero las hostilidades en curso obstaculizan nuestras posibilidades de llegar a los más necesitados para aliviar su dolor.
Mention of logistical problems that might prevent further action (e.g. ongoing hostilities)
Problemas logísticos que pueden impedir la continuación de los trabajos (por ejemplo, hostilidades en curso)
The ongoing hostilities and the destruction of roads seriously restrict the mission's freedom of movement and hamper its ability to respond to such requests.
Las hostilidades en curso y la destrucción de las carreteras limitan considerablemente la libertad de circulación de la misión y dificultan que ésta pueda atender esas peticiones de ayuda.
Expresses its serious concern at the ongoing hostilities and the degradation of the human rights situation in Burundi, in particular with regard to women and children
Manifiesta su honda preocupación ante la continuación de las hostilidades y la degradación de los derechos humanos en Burundi, en particular los derechos de las mujeres y los niños
The ongoing hostilities in and around Lebanon are also a matter of grave concern from the perspective of regional peace and security.
Las hostilidades actuales en el Líbano y sus alrededores son también motivo de grave preocupación desde la perspectiva de la paz y la seguridad regionales.
Because of the ongoing hostilities, UNAMID and the humanitarian community have not been able to gain access to the area.
Debido a la continuación de las hostilidades, la UNAMID y la comunidad humanitaria no han podido entrar en la zona.
At present it is highly recommended that you avoid the area north of the Niger River where there are ongoing hostilities.
En la actualidad se recomienda que evite la zona al norte del río Níger, donde hay hostilidades en curso.
Synoniemen voor ongoing hostilities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 62 ms.
