Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ongoing humanitarian needs
Vertaling van "ongoing humanitarian needs" in Spaans
las actuales necesidades humanitarias
necesidades humanitarias actuales
More than half of these funds will be made available in the near term and will support reconstruction efforts in Georgia, assist the Government of Georgia in leading the nation's recovery, and meet ongoing humanitarian needs, including the resettlement of displaced families.
Más de la mitad de dichos fondos se pondrán a disposición pronto y apoyarán los esfuerzos de reconstrucción en Georgia, ayudarán al gobierno de Georgia a dirigir la recuperación de la nación y atenderán las actuales necesidades humanitarias, entre ellas el reasentamiento de familias desalojadas.
It is being proposed at a time when the EU's humanitarian aid resources are already severely stretched because of the ongoing humanitarian needs in the former Yugoslavia and new needs in countries such as Rwanda where the Commission is now involved in a major relief effort.
Se propone en un momento en que los recursos de ayuda humanitaria de la UE están ya muy solicitados por las actuales necesidades humanitarias en la antigua Yugoslavia y las nuevas necesidades en países como Ruanda, donde la Comisión está ofreciendo una importante ayuda.
While attention continues to be given to ongoing humanitarian needs, UNMIK and other organizations in Kosovo are increasingly looking towards addressing longer-term development issues.
Si bien se sigue prestando atención a las necesidades humanitarias actuales, la UNMIK y otras organizaciones en Kosovo prestan cada vez más atención a las cuestiones del desarrollo a largo plazo.
500000000 dollars to humanitarian organizations of its choice "to address ongoing humanitarian needs and those that can be anticipated, in line with the call of the United Nations and its foreseeable updates"
500 millones de dólares para organizaciones humanitarias seleccionadas por Washington «para responder a necesidades humanitarias actuales y a las que puedan preverse, conforme al llamado de las Naciones Unidas y sus actualizaciones previsibles»
The international community must dedicate itself to redoubling its efforts and must find a way to devote more resources to reconstruction, while continuing to meet ongoing humanitarian needs.
La comunidad internacional debe redoblar esfuerzos y encontrar la manera de dedicar más recursos a la reconstrucción, a la vez que sigue respondiendo a las necesidades de tipo humanitario.
The preparedness and responses in 2010 will be guided by the Core Commitments for Children, focusing on the ongoing humanitarian needs of internally displaced people living in evacuation centres.
Las actividades de preparación y respuesta de 2010 estarán orientadas por los Compromisos básicos para la infancia en situaciones de emergencia y se concentrarán en las necesidades humanitarias de la población desplazada alojada en centros de evacuados.
EU allocates €17 million for ongoing humanitarian needs ahead of upcoming referendum on South Sudan
Sudán: la UE asigna 17 millones EUR de ayuda humanitaria para hacer frente a las actuales necesidades humanitarias antes del próximo referéndum en el sur de Sudán
Additionally, Baxter works with partners such as Americares and Direct Relief to pre-position products to be first on the scene in times of disaster as well as addressing ongoing humanitarian needs.
Además, Baxter trabaja con socios como Americares y Direct Relief para preposicionar productos para que sean los primeros en la escena ante un desastre además de abordar las necesidades humanitarias que hay actualmente.
Additionally, Baxter works with partners such as Americares and Direct Relief to pre-position products to be first on the scene in times of disaster as well as addressing ongoing humanitarian needs.
Además, Baxter trabaja con socios como Americares y Direct Relief para pre-posicionar productos y así ser los primeros en prestar ayuda durante un desastre y para atender las necesidades humanitarias en curso.
The Security Council recognizes that while the famine may have ended in Somalia, there are significant ongoing humanitarian needs.
El Consejo de Seguridad reconoce que, aunque haya finalizado la hambruna en Somalia, sigue habiendo significativas necesidades humanitarias.
EUROPA - Press Releases - EU allocates €17 million for ongoing humanitarian needs ahead of upcoming referendum on South Sudan
EUROPA - Press Releases - Sudán: la UE asigna 17 millones EUR de ayuda humanitaria para hacer frente a las actuales necesidades humanitarias antes del próximo referéndum en el sur de Sudán
Additional funding to cover ongoing humanitarian needs is essential to facilitate transition to reconstruction and development.
Resulta esencial contar con fondos adicionales para facilitar la transición a la reconstrucción y el desarrollo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ongoing humanitarian needs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 42 ms.
