Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ongoing process of negotiation
Vertaling van "ongoing process of negotiation" in Spaans
proceso de negociación en curso
The gap between the amount of support pledged and the amount actually given over to climate funds demonstrates a failure of political will that has the potential to further damage the credibility of the ongoing process of negotiation among state actors.
La brecha entre la cantidad de apoyo prometido y el importe efectivamente entregado a los fondos climáticos demuestra una falencia en la voluntad política que tiene el potencial de dañar aún más la credibilidad del proceso de negociación en curso entre los actores estatales.
"Taking into account the ongoing process of negotiation between the parties concerned since the Madrid International Peace Conference,"
"Teniendo en cuenta el proceso de negociación en curso entre las partes interesadas, que se ha estado llevando a cabo desde la Conferencia Internacional de Paz celebrada en Madrid,"
Results showed presence of certain message effects among viewers, but also an ongoing process of negotiation and reinterpretation of meanings.
Los resultados sugieren la existencia de algunos efectos entre los televidentes, pero también un proceso continuo de negociación y reinterpretación de mensajes.
Ownership and accountability were not set in stone; they were part of an ongoing process of negotiation of checks and balances.
La implicación nacional y la rendición de cuentas no son elementos inamovibles, sino que forman parte de un proceso constante de negociación de equilibrios y contrapesos.
Through the association, they are involved in an ongoing process of negotiation with the public administration, to improve healthcare, achieve recognition as having an occupational disease and the payment of compensation.
A través de la asociación, están en un proceso continuado de negociación con la administración pública para mejorar la atención sanitaria, lograr el reconocimiento como enfermedad laboral y el pago de indemnizaciones.
They will prepare a platform of demands in preparation for a meeting with the municipality to introduce the coalition and start an ongoing process of negotiation around their platform of demands.
Prepararán una plataforma de demandas en preparación a una reunión con la municipalidad para presentar la coalición y comenzar el proceso, ya en curso, de negociación sobre la plataforma de demandas.
Participants of all forums produced specific recommendations and suggestions for the consideration of the Member States as they continue the ongoing process of negotiation on the draft Declaration.
Los participantes de todos los Foros han hecho recomendadiones y sugerencias muy específicas para someter a la consideración de los Estados Miembros durante el proceso de negociación en curso del anteproyecto de Declaración.
Furthermore, in its conclusions on Economic Partnership Agreements of 26 and 27 May 2008 'the Council reaffirms its commitment to the ongoing process of negotiation, conclusion and implementation of the Economic Partnership Agreements (EPAs) as being development instruments'.
Por otro lado, en sus conclusiones sobre los AAE del 26 y el 27 de mayo de 2008, el Consejo reafirmó su compromiso con el proceso actual de negociación, de conclusión y de puesta en marcha de los AAE como instrumentos de desarrollo.
The authorities, including those from the Department of Immigration and Multicultural Affairs, indicated that negotiations with companies were possible, for example, and that, in general, there was an ongoing process of negotiation.
Las autoridades, entre ellas las dependientes del Departamento de Inmigración y de Asuntos Multiculturales, han indicado que cabía la posibilidad de negociar con las empresas y que, en términos generales, se trataba de un proceso de negociación permanente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 59 ms.
