Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ongoing training programmes
Vertaling van "ongoing training programmes" in Spaans
programas de formación continua
programas de capacitación continua
programas continuos de capacitación
programas formativos continuos
formación permanente
We provide ongoing training programmes, flexible working hours and we promote equality, diversity and social inclusion.
Facilitamos programas de formación continua, flexibilidad de horarios y promovemos la igualdad, la diversidad y la inclusión social.
Aiming at upgrading their skills and at a more effective adaptation of female human resource, ongoing training programmes were designed in the field of processing and services.
Se establecieron diversos programas de formación continua en materia de tramitación y servicios con objeto de poner al día las habilidades profesionales de los recursos humanos femeninos e impulsar su adaptabilidad.
Provision shall be made to conduct ongoing training programmes for judicial officers on the handling of domestic violence cases.
Se llevarán a cabo programas de capacitación continua para funcionarios judiciales sobre el tratamiento de los casos de violencia doméstica.
Regular, ongoing training programmes for current and new justice system staff members is necessary to implement laws on violence against women.
Son necesarios programas de capacitación continua para el personal actual y nuevo del sistema judicial para implementar las leyes sobre violencia contra las mujeres.
The Ministry also provides intensive courses and ongoing training programmes for medical personnel to enhance their skills and thus reduce the incidence of fatal medical errors, particularly with regard to surgical procedures carried out early in pregnancy to treat congenital abnormalities of the fo
El Ministerio también ofrece cursos intensivos y programas continuos de capacitación para el personal médico a fin de mejorar sus aptitudes y, consecuentemente, reducir la incidencia de muertes debidas a errores médicos, en particular en lo que respecta a los procedimientos quirúrgicos durante los p
Ongoing training programmes have also been conducted at vocational and technical institutions in the fields of information technology, entrepreneurial and marketing skills.
También se han llevado a cabo programas continuos de capacitación en instituciones de formación profesional y técnica en las esferas de la tecnología de la información, aptitudes empresariales y marketing.
Strengthen its ongoing training programmes on the protection of refugees and national asylum laws for immigration officers and border guards
Refuerce los programas de formación continua sobre protección de los refugiados y legislación nacional sobre asilo dirigidos a los funcionarios de inmigración y agentes de frontera
Please provide information on whether, as recommended by the CPT, the handbook on police interrogations has been integrated into ongoing training programmes.
Sírvanse indicar si, según lo recomendado por el CPT, el manual sobre interrogatorios policiales se ha integrado en los programas de formación continua.
This intellectual capital is the driving force of our model, which is why we allocate the means necessary to boost this through ongoing training programmes.
El capital intelectual es el motor de nuestro modelo y, por ello, la Entidad pone los medios necesarios para potenciarlo, con programas de formación continua.
Capacity-building activities mentioned during the Dialogue include: creation of national and regional networks and communities of practitioners; dissemination and application of assessment tools at the national and regional levels; and ongoing training programmes.
A este respecto se mencionaron en el Diálogo la creación de redes nacionales y regionales y de comunidades de profesionales; la difusión y aplicación de instrumentos de evaluación a nivel nacional y regional; y la realización de programas de formación continua.
Learning, keeping up to date and sharing knowledge are the concepts behind ongoing training programmes at ASAveterinary.
Aprendizaje y compartir el conocimiento son los conceptos detrás de los programas de formación continua en ASAveterinary.
During the reporting period, MINUSTAH police assisted the Haitian National Police in strengthening its capacity to prevent and respond to violence against women and girls, including through ongoing training programmes.
Durante el período sobre el que se informa, la policía de la MINUSTAH ayudó a la Policía Nacional de Haití a fortalecer su capacidad para prevenir y reprimir la violencia contra las mujeres y las niñas, en particular por medio de programas de capacitación continua.
We organize ongoing training programmes at each new facility to ensure you get the best trainers in the business.
En cada nueva instalación hacemos formaciones constantes para contar con los mejores entrenadores.
Synoniemen voor ongoing training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 91 ms.
