Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only a proxy
Vertaling van "only a proxy" in Spaans
más que un valor
It should be recalled that this reference rate is only a proxy.
Cabe recordar que este tipo de referencia no es más que un valor.
Despite the fact that the Commission reference rate is only a proxy, the Commission is not in the possession of other conclusive data to determine the interest rate that the borrower could obtain on the market.
A pesar del hecho de que el tipo de referencia de la Comisión no es más que un valor, la Comisión no está en posesión de otros datos concluyentes para determinar el tipo de interés que el prestatario podría obtener en el mercado.
However, it must be noted that physical flows are only a proxy to actual traded volumes on borders.
Sin embargo, es preciso señalar que los flujos físicos son sólo un indicador de los verdaderos volúmenes intercambiados en las fronteras.
Market shares are a starting point, but are only a proxy for the decisive factor, market power.
La cuota de mercado constituye un punto de partida, pero no es más que una representación del factor decisivo, a saber, el poder de mercado.
The figures shown for the period before 2010 are only a proxy and therefore presented for illustrative purposes only, since they use a different series of "one-offs" measures, defined according to the former national account system ESA1995.
Las cifras correspondientes al período anterior a 2010 son solo una aproximación y se presentan, por tanto, únicamente a título ilustrativo, ya que utilizan una serie diferente de medidas «puntuales», definidas con arreglo al antiguo sistema de cuentas nacionales SEC-1995.
The access point acting as authenticator is only a proxy to allow the supplicant and the authentication server to communicate.
El punto de acceso que actúa como Authenticator es solamente un proxy para permitir que el supplicant y el servidor de autenticación comuniquen.
Opera VPN is not a real one VPNbut only a proxy service that does not encrypt the connection.
Each shareholder, whether a natural or legal person, may designate only a proxy before the General Assembly of Shareholders, regardless of the number of shares he/she holds.
Cada accionista, sea persona natural o jurídica, puede designar solamente un representante principal o apoderado ante la Asamblea General de Accionistas, cualquiera que sea el número de acciones que posea.
Synoniemen voor only a proxy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 50 ms.
