Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only a technical issue
Vertaling van "only a technical issue" in Spaans
solo una cuestión técnica
But it is only a technical issue.
Pero es solo una cuestión técnica.
Maintaining the exemption from visa obligations is not only a technical issue, but clearly a political matter as well.
Mantener la exención de visado no es solo una cuestión técnica sino claramente un asunto político también.
She argued that municipal finance is not only a technical issue, but reflects strong political influence, calling for greater coherence between national and local expenditures and planning.
Asimismo, sostuvo que las finanzas municipales no son solo una cuestión técnica, sino que reflejan una fuerte influencia política, por lo que pidió una mayor coherencia entre los gastos y la planificación nacional y local.
I think this is only a technical issue, but It can be misleading.
Creo que esto es solo una cuestión técnica, pero puede ser engañosa.
In addition, member States stressed that the issue of definitions is not only a technical issue, but has also political and legal implications which might require a wider approach.
Además, los Estados miembros destacaron que la cuestión de las definiciones no era solo una cuestión técnica, sino que también tenía repercusiones políticas y jurídicas que podían requerir un enfoque más amplio.
The decision for reclassification of those indicators to Tier II is not only a technical issue but also a political decision.
La decisión de reclasificar esos indicadores al Nivel II no es solo una cuestión técnica sino también una decisión política.
The choice of environmental criteria and the level at which they are set is not only a technical issue but a political one as well.
La elección de los criterios ambientales y el nivel en que se sitúan no es solo un problema técnico sino también político.
The research design selection is not only a technical issue because different designs allow the analysis of different performance effects.
Se plantea que la selección de un diseño no es solo una decisión técnica, sino que también influye en la capacidad para medir los tipos de rendimiento.
However, judicial reform is not only a technical issue, but also a political one, and, in order to achieve its objective, it cannot overlook international human rights standards and the general principles of such important matters as the independence of judges.
No obstante, una reforma judicial no es sólo un problema técnico sino también político que, para lograr su objetivo, no puede desentenderse de las normas internacionales de derechos humanos ni de los principios generales en materias tan importantes como la independencia de los jueces.
5.7 The question of portability is not only a technical issue but also a commercial one.
5.7 El tema de la portabilidad no solo es técnico sino también comercial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 120 ms.
