Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only about one-third
Vertaling van "only about one-third" in Spaans
solo alrededor de un tercio
solo un tercio
solo una tercera parte
apenas un tercio
solamente un tercio
es un tercio
solo la tercera parte
sólo aproximadamente una tercera parte
The hotel was only about one-third, and it was no problem to change start times, or get new ones.
El hotel era solo alrededor de un tercio, y no hubo ningún problema en cambiar los tiempos de inicio, o conseguir otros nuevos.
He switched their diet to one containing only about one-third their customary intake of protein.
Él cambió la alimentación de ellos a una que contenía solo alrededor de un tercio de su consumo habitual de proteínas.
The average wage earned in agriculture is only about one-third of that in manufacturing, which employs just over 4% of the workforce.
El salario medio en el sector agropecuario es solo un tercio del que se cobra en la industria manufacturera, que emplea a poco más del 4% de la población activa.
Survey results highlight a divide in this area, with only about one-third of finance leaders saying that they have seamless collaboration with key C-suite peers.
Los resultados de la encuesta demuestran una discrepancia en esta área: Globalmente solo un tercio de responsables financieros afirma tener una colaboración óptima con otros responsables de nivel C.
In addition, women should take multivitamins containing folic acid, but only about one-third of women do.
Las mujeres también deberían tomar compuestos multivitamínicos que contengan ácido fólico, pero solo una tercera parte de ellas lo hace.
Some estimates state that up to 30 to 77 percent of women will develop fibroids sometime during their childbearing years, although only about one-third of these fibroids are large enough to be detected by a physician during a physical examination.
Algunas estimaciones afirman que de un 30 a un 77 por ciento de las mujeres desarrollarán fibromas en algún momento durante su edad fértil, aunque solo una tercera parte de estos fibromas son lo suficientemente grandes como para ser detectados por un médico durante un examen físico.
While 80% of countries in the study improved their business regulations last year, only about one-third moved up in the rankings.
Aunque el 80 % de los países incluidos en el estudio mejoraron sus regulaciones empresariales el año pasado, solo alrededor de un tercio ascendió en la clasificación general.
This said, only about one-third of the applicants make it through our screening process and of these only about 75% pass our training program.
Dicho esto, solo alrededor de un tercio de los solicitantes pasan a través de nuestro proceso de selección y de ellos solo el 75% pasa a nuestro programa de entrenamiento.
Despite clear recommendations to increase their physical activity, only about one-third of cancer survivors engage in the recommended 30 minutes of moderate intensity physical activity at least five days per week.
A pesar de las recomendaciones claras de aumentar su actividad física, solo alrededor de un tercio de las sobrevivientes de cáncer realizan los 30 minutos recomendados de actividad física de intensidad moderada al menos cinco días a la semana.
The country is rural: only about one-third of population live in urban areas.
El país es principalmente rural, ya que solo alrededor de un tercio de la población vive en zonas urbanas.
As the following two tables show, there still may be some delays in starting the educational process; only about one-third of the seven-year-olds surveyed were attending school.
Como se puede observar en los cuadros 26 y 27, todavía hay cierto retraso en cuanto a la edad de inicio de la escolarización; solo alrededor de un tercio de los niños de 7 años encuestados iban a la escuela.
They also concluded that only about one-third of these mutations are caused by known lifestyle or environmental factors (smoking, alcohol use, UV light and human papilloma virus).
También concluyeron que solo alrededor de un tercio de estas mutaciones son causadas por factores conocidos de estilo de vida o ambientales (fumar, consumir alcohol, luz UV y virus del papiloma humano).
In Portugal, by contrast, the trade deficit amounted to only about one-third of exports in 2008, meaning that exports had to increase by one-third to close the external deficit, without reducing imports.
En Portugal, por el contrario, el déficit comercial ascendió a solo alrededor de un tercio de las exportaciones en el año 2008, lo que significa que las exportaciones tuvieron que aumentar en un tercio para cerrar el déficit exterior, sin reducir las importaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 74 ms.
