Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only an interim solution
Vertaling van "only an interim solution" in Spaans
solo una solución provisional
However, there is also a broad consensus that storage of spent fuel and radioactive waste, including long-term storage, is only an interim solution requiring active and permanent institutional controls.
Sin embargo, existe también un amplio consenso en que el almacenamiento de combustible gastado y residuos radiactivos, incluido el almacenamiento a largo plazo, es solo una solución provisional que exige controles institucionales permanentes y activos.
The Kh-66 was only an interim solution as it required the launch aircraft to dive towards the target to maintain lock on the target.
El Kh-66 era solo una solución provisional ya que requería que el avión de lanzamiento se zambullera hacia el objetivo para mantener el bloqueo en el objetivo.
Point 5: carbon sinks are out of the question because - or so this House sees it - growing trees are only an interim solution.
Punto 5: los sumideros de carbono están fuera de toda duda porque -o así lo ve esta Cámara- las plantaciones forestales son solo una solución provisional.
This solution is only an interim solution to allow early exchange of international trains.
Se trata solamente de una solución provisional para hacer posible el rápido intercambio de trenes internacionales.
We agreed to this "interim solution" on the understanding precisely that it was only an interim solution, while discussions to find a permanent solution would continue.
Aceptamos esta "solución provisional" entendiendo precisamente que se trataba tan sólo de una solución provisional, mientras continuaban las discusiones para encontrar una solución permanente.
This building was used until 1908 but was regarded as being only an interim solution and was accordingly called the "temporary building".
Este edificio se utilizó hasta 1908, aunque se consideraba únicamente como una solución provisional y fue llamado por tanto el «edificio temporal».
Using current technology, this approach represents at best only an interim solution to the challenge of interoperability of content over different digital TV platforms.
Utilizando la tecnología actual, este enfoque constituye tan sólo, en el mejor de los casos, una solución provisional al reto planteado por la interoperabilidad de los contenidos a través de distintas plataformas de televisión digital.
The proposed amendment to the regulation is intended to be only an interim solution pending the development of a mixed-fishery management plan for North Sea fisheries as anticipated in the reform.
La propuesta de modificación se plantea como una solución provisional hasta que se desarrolle y se aplique un plan de pesquerías mixtas para las pesquerías del Mar del Norte, tal como se prevé en la reforma.
Their transfer to the mission area is only an interim solution to the UNDOF vehicle replacement programme.
Su traslado a la zona de la misión no es más que una solución provisional respecto del programa de sustitución de vehículos de la FNUOS.
Some Members had made it clear that they wanted to seek, not only an interim solution, but also a more permanent solution to the concerns that had led to the G-33 proposal.
Algunos Miembros han dicho claramente que no solo desean buscar una solución provisional, sino también una solución a más largo plazo para las preocupaciones que dieron lugar a la propuesta del G-33.
The Group's understanding was that the intention had never been to regard the Decision as a consensus solution and that it had been, and remained, only an interim solution.
El Grupo entiende que nunca ha existido la intención de considerar la Decisión como una solución de consenso y que sólo ha sido, y sigue siendo, una solución provisional.
His delegation had been informed that the Decision was intended to be only an interim solution and that discussions towards finding a permanent solution in the form of an amendment of the TRIPS Agreement would continue.
A su delegación se le indicó que la Decisión se concebía sólo como una solución provisional y que continuarían las deliberaciones para hallar una solución permanente en forma de enmienda del Acuerdo sobre los ADPIC.
The solution reached in August 2003 was only an interim solution and the Chairman's Statement was not part of that solution.
La solución alcanzada en agosto de 2003 fue sólo una solución provisional y la Declaración del Presidente no forma parte de ella.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 48 ms.
