Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only be done using
Vertaling van "only be done using" in Spaans
solo se puede hacer usando
Online business/commerce/banking should only be done using a secure browser connection.
Negocio/comercio/banca en línea solo debe hacerse mediante una conexión segura de navegador.
This process can only be done using the active console itself.
Esto solo puede hacerse desde la consola activa.
However, in case you want to take advantage of installment payments, this can only be done using a single card.
Sin embargo, en caso de que quiera aprovechar los pagos en cuotas, esto solo se puede hacer con una sola tarjeta.
This can only be done using the best of modern practices and ensuring close co-operation with other involved agencies and legitimate business circles.
El único modo de resolver ese problema es utilizando las prácticas más modernas y garantizando que haya una estrecha cooperación con otros organismos implicados y los medios empresariales legítimos.
So can this only be done using block ciphers or hash functions, or any of the tools that we've seen in the last four weeks.
Es decir, puede conseguirse usando cifrado de bloques, o funciones hash, o alguna de las herramientas que hemos visto en las últimas cuatro semanas.
However, digital printing does not allow for special effects, such as metallic gold or silver inks, embossing or anything like that, which can only be done using screen printing.
Eso sí, la impresión digital no permite efectos especiales, como tintas metalizadas oro o plata, relieves o cosas de ese tipo que solo podrían hacerse en serigrafía.
We begin to descend from the point where the platform of the second main part of the cave in the vertical entrance begins, the descent can only be done using a climbing rope and harness.
Comenzamos a descender desde el punto donde empieza la plataforma de la segunda parte principal de la cueva en la entrada vertical, el descenso solo puede hacerse utilizando una cuerda de escalada y un arnés.
Backing up your router configuration file can only be done using a computer browser and you must be within the router's network.
La copia de seguridad del archivo de configuración de su router solo se puede realizar mediante el explorador de un ordenador y debe estar en la red del router.
If a specialist doctor thinks that treatment of the tooth, whether by using a "bridge", filling it or inserting a screw to fix it, can only be done using gold, there is nothing wrong with that.
Si un doctor especialista piensa que se debe tratar el diente, ya sea usando un "puente", rellenando o insertando un tornillo para fijarlo, y solo puede hacerse usando oro, entonces no hay nada de malo en ello.
Since different fret boards nay be different, intonation tuning can only be done using high quality programmable stroboscope tuners and tuning with playing (experience).
Debido a que los diapasones pueden ser diferentes, la afinación de la entonación solamente puede realizarse utilizando un afinador de estroboscopio programable de alta calidad y afinar tocando (experiencia).
The technology constraints of the 1930s meant that this division process could only be done using small integers, preferably no greater than 7, for good stability.
Las limitaciones tecnológicas de la década de 1930 hicieron que este proceso de división sólo pudiera hacerse utilizando pequeños números enteros, preferiblemente no mayores que 7, para obtener una buena estabilidad.
Technology constraints of the 1930s meant that this division process could only be done using small integers, preferably no greater than 7, for good stability.
Las limitaciones tecnológicas de la década de 1930 hicieron que este proceso de división solo pudiera hacerse utilizando pequeños números enteros, preferiblemente no mayores que 7, para obtener una buena estabilidad.
Now unlike conventional research, which is done using the faculties of the 5 senses, mind and intellect, spiritual research can only be done using one's sixth sense.
En la actualidad, al contrario que la investigación convencional, que se realiza utilizando las facultades de los 5 sentidos, mente e intelecto, la investigación espiritual solo puede realizarse mediante el uso del sexto sentido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 108 ms.
