Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only be repaid
Vertaling van "only be repaid" in Spaans
solo será reembolsado
This will not only be repaid to you with blessings and prizes on earth, but also you will enjoy white fine linen and many rewards in the shining glory in heaven in the future.
Esto no solo será reembolsado a ustedes con las bendiciones y galardones en la tierra, pero también ustedes disfrutarán lino fino blanco y muchas recompensas en la brillante gloria en el cielo en el futuro.
That loan will only be repaid by Newco to FIH if the winding-up process of the assets transferred to Newco generates proceeds in excess of the FSC's purchase price of DKK 2 billion (EUR 268 million).
Este préstamo solo será reembolsado por Newco a FIH si el proceso de liquidación de los activos transferidos a Newco genera ingresos superiores al precio de compra de FSC de 2000 millones DKK (268 millones EUR).
Our debt to you orcs can only be repaid with blood.
Nuestra deuda con los orcos solo puede saldarse con sangre.
Conditions dictated that the bottomry would only be repaid if the voyage succeeded.
Las condiciones dictaban que el préstamo marítimo solo se reembolsaría si el viaje tenía éxito.
Sin can only be repaid with pain.
El pecado solo puede pagarse con dolor.
And given the fact that love can only be repaid with love, you will have to repay me in kind.
Y como el amor, sin lugar a dudas, sólo puede devolverse con amor, deberéis pagarme con la misma moneda.
Funds deposited by credit card may only be repaid to the same credit card
Los fondos depositados por tarjeta de crédito solo podrán ser pagados a la misma tarjeta de crédito
While preferred stock gets paid ahead of common stock, it will still only be repaid on liquidation if there is money left over after the company's debts are paid.
Si bien las acciones preferentes se pagan por delante de las acciones comunes, aún así solo se reembolsarán en caso de liquidación si queda dinero después de que se paguen las deudas de la empresa.
Liabilities which will only be repaid under national insolvency law after all classes of ordinary creditors and senior non-preferred creditors have been repaid in full.
Pasivos que solo serán reembolsados con arreglo a la normativa nacional de insolvencia después de que se hayan reembolsado en su totalidad las deudas respecto de todas las categorías de acreedores ordinarios y acreedores no preferentes de rango superior.
Whoever does a good deed will be repaid tenfold, but those who do a bad deed will only be repaid with its equivalent and they shall not be wronged.
Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante.
My blood cries out for the vengeance of my people's blood, which can only be repaid with at least twice as much blood!
Mi sangre clama la venganza de la sangre de mi pueblo, ¡que solo puede ser vengada con al menos el doble de sangre!
After June 1 will parts of the payment only be repaid if a valid medical certificate is shown.
A partir del 1 de junio solo se devolverá parte del pago bajo presentación de certificado médico.
If, for instance a depositor holds a savings account with EUR 90000 and a current account with EUR 20000, he or she will only be repaid EUR 100000.
Si, por ejemplo, un depositante posee una cuenta de ahorro con 90000 EUR y una cuenta corriente con 20000 EUR, solo se le reembolsarán 100000 EUR.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only be repaid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 42 ms.
