Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only be secured
Vertaling van "only be secured" in Spaans
solo se puede asegurar
And this can only be secured with architects who are absolutely independent of political motives and who are properly remunerated.
Y ello solo se puede asegurar con arquitectos absolutamente independientes del poder político y dignamente retribuidos.
The DVR should be placed in a location where the DVR can not only be secured, but where it can be easily connected to both power and the internet.
El DVR debe ser colocado en un lugar donde el DVR no solo se puede asegurar, pero donde puede ser fácilmente conectado a la potencia y la Internet.
The booking will be only be secured once payment of the full invoice value has been received by the Company.
La reserva solo se puede asegurar una vez que el pago del valor total de la factura ha sido recibida por La Compañía.
Ironically, their release can only be secured by a male relative.
Irónicamente, su liberación solo puede realizarse a través de un pariente masculino.
State's sovereignty can only be secured by arms.
La soberanía nacional se defiende con las armas.
Gorilla permits can only be secured after receiving the requested deposit.
Los permisos para observación de los gorilas solo pueden ser asegurados después de recibido el depósito necesario.
Peace can only be secured by working together in harmony, cooperation, and peaceful labour.
La paz sólo puede ser asegurada trabajando juntos en armonía, en cooperación y en el trabajo pacífico.
Since admission could only be secured on the basis of unanimity, to date the question remained unresolved.
Dado que la aceptación sólo podía obtenerse por unanimidad, hasta la fecha la cuestión seguía sin resolverse.
That protection can often only be secured through obligations to provide information and report on the application of legislative norms.
Con frecuencia, esa protección sólo puede garantizarse mediante la obligación de suministrar información e informar sobre la aplicación de normas jurídicas.
Real benefits can only be secured from publication if the information contains all the data necessary for it to be used effectively.
Sólo se podrán obtener ventajas reales de esta publicación si la información contiene todos los datos necesarios para su utilización eficaz.
I am convinced that the environment can only be secured by means of a clear set of laws with teeth.
En mi opinión, las mejoras de índole medioambiental sólo pueden garantizarse mediante un conjunto de normas claras y duraderas.
In the face of strong competition, this leadership can only be secured by a high level of investment in research and development.
A la vista de la fuerte competencia, dicho liderazgo mundial sólo podrá mantenerse mediante inversiones elevadas en investigación y desarrollo.
Economic independence can only be secured by member's fees, not on subsidies from our enemies.
La independencia económica solamente puede asegurarse a través de las cuotas de los miembros, no de los subsidios de nuestros enemigos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only be secured in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 83 ms.
