Interesting at first, but only because of the subtle differences.
Interesante al principio, pero solo debido a las sutiles diferencias.
It is a small affair, but only because of lack of support.
So man is an individual only because of his intangible memory.
It is only because of the fake products on the market.
We could do all the work, only because of him.
It was only because of some extraordinary intervention that it didn't work.
Solo gracias a una intervención extraordinaria por lo que no funcionó.
And this mission continues only because of what he did.
Y esta misión continúa solo debido a lo que hicimos.
These pterygia are noticed only because of their abnormal cosmetic appearance.
Estos pterigiones se notan solo debido a su apariencia cosméticamente anormal.
Many ticket owners lose only because of making strategic mistakes.
Muchos propietarios están perdiendo billetes solo a causa de los errores estratégicos cometidos.
But it happens only because of their personality.
No obstante, esto sucede solo debido a su personalidad.
It is only because of problems that we grow mentally and spiritually.
Es solo debido a los problemas que crecemos mental y espiritualmente.
Sudden camera turns off only because of low level of battery.
Sudden cámara se apaga solo debido al bajo nivel de la batería.
The nondescript building stood out only because of its odd placement on the block.
El edificio anodino destacaba solo por su extraña ubicación en la manzana.