Interestingly, the patient asks if that be the reason why only been able to procreate three girls and no son.
Curiosamente, el paciente pregunta si esa será la razón por la cual solo ha podido procrear tres niñas y ningún varón.
So far, it's only been able to take control When it's under threat, but...
Hasta ahora, solo ha podido tomar el control cuando está bajo amenaza, pero...
they've only been able to make some of the modifications Amanda needs.
y solo han podido hacer algunas modificaciones para Amanda.
I have only been able to hit the highlights in my discussion.
He tan solo podido remarcar los puntos fuertes en mis artículos.
That's why I've only been able to collect four looks.
Es por eso, que solo he podido recopilar cuatro looks.
Humanitarian aid has only been able to reach half of the besieged.
La ayuda humanitaria tan solo ha llegado a la mitad de los sitiados.
So far, we've only been able to decode a single message.
Hasta ahora, solo fuimos capaces de descifrar un solo mensaje.
But we've only been able to do that by trusting the machine.
Pero solo hemos podido hacerlo porque confiamos en la máquina.
We've only been able to secure a fraction of the place.
Solo hemos asegurado una fracción del lugar, es enorme.
I've only been able to bring this for your trip.
Sólo te he podido traer ésto para el viaje.
So far, I've only been able to trace one of them.
Hasta ahora, solo he podido localizar a una.
So far I've only been able to search one room.
Hasta ahora solo he podido buscar en una habitación.
Since then man has only been able to marvel at it.
Desde entonces el hombre ha sido capaz de asombrarse.