Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only been partial
Vertaling van "only been partial" in Spaans
sido solo parcial
If the renewal has only been partial, to correct the worst affected sections, there will be an obvious disparity between the new and old sections that can be very noticeable to riders.
Si la renovación, ha sido solo parcial, para corregir los tramos más perjudicados, entonces habrá una transición perceptible entre las secciones nuevas y viejas, que puede llegar a ser bastante notable al pasar sobre ella.
It further noted that the transposition of ICESCR provisions into national legislation had only been partial, so that some rights enshrined in the treaty cannot be invoked directly.
También señaló que la transposición de las disposiciones del ICESCR a la legislación interna había sido solo parcial, por lo que algunos derechos consagrados en el Pacto no podían invocarse directamente.
However, progress in adapting data management in the environmental field has only been partial.
Sin embargo, los avances en la adaptación de la gestión de datos medioambientales han sido solo parciales.
Consequently, in the petitioner's opinion, there has only been partial reparation of the violations committed against him.
En consecuencia, en la opinión del peticionario, solamente ha existido una reparación parcial de las violaciones cometidas en su contra.
Secondly, its deactivation has only been partial, affecting its tripartite dimension, which, in any case, has not suffered damages that will prevent its reactivation.
En segundo lugar, porque su desactivación ha sido parcial, afectando solo a su dimensión tripartita, y esta en todo caso no ha sufrido daños que impidan su reactivación.
Yet it has only been partial failure; with each we learned a little more, just as the most recent bridge embodies lessons learned from the collapse of the first.
Although I am 68, my confinement has only been partial, but always maintaining social distancing and other precautions.
Aunque tengo 68 años mi confinamiento ha sido parcial, aunque siempre manteniendo el distanciamiento social y otras precauciones.
When the next political change came in 1990, the development model of the revolution had already fallen into crisis, but its adaptation to that crisis had only been partial.
Cuando ocurrió el cambio político en 1990, el modelo de desarrollo de la revolución ya había entrado en crisis, pero su adaptación a la crisis solo había sido parcial.
Panama was, however, concerned that the solutions had only been partial.
A Panamá le preocupaba, sin embargo, que las soluciones habían sido sólo parciales.
In the past, there had only been partial legal actions. Nevertheless, he said that now we are awaiting the best time to file the criminal complaint.
En el pasado, sólo habían presentado demandas de carácter parcial, no obstante, afirma que ahora "estamos esperando los mejores tiempos para interponer la demanda general, penal".
We are witnessing an offensive of the National Government against the landowners and capitalists, although so far this has only been partial, and this is obviously met with sympathy and support on the part of workers and peasants.
Estamos asistiendo a una ofensiva del Gobierno Nacional contra los terratenientes y los capitalistas, si bien de momento ésta es solo parcial, que encuentra obviamente las simpatías y el respaldo de los trabajadores y los campesinos.
Synoniemen voor only been partial in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 59 ms.
