Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only by inserting
Vertaling van "only by inserting" in Spaans
solo insertando
On the contrary, only by inserting a negotiation in a broader context of factors that have an impact on its development, in particular the political and even geopolitical, can the efficiency required to succeed be achieved.
Por el contrario, solo insertando una negociación en un contexto más amplio de factores que tiene incidencia en su desarrollo -en especial, el factores políticos e incluso geopolíticos-, puede lograrse la eficacia que se requiere para tener éxito.
It can even be hypothesized that only by inserting the bi-regional negotiating process in the context of a triangular relation it is possible to understand some milestones that marked the cycle of advances, setbacks and standstills that have characterized the negotiations.
Incluso puede formularse la hipótesis que solo insertando el proceso negociador bi-regional en el mencionado contexto de una relación triangular, es posible entender algunos hitos que marcaron el ciclo de avances, retrocesos y estancamientos que las han caracterizado.
Only by inserting a commercial negotiation in the broader context of the country's strategy of international insertion, is it possible to achieve results that are perceived as sustainable and convenient to the national interests.
Solo insertando una negociación comercial en el contexto más amplio de la estrategia-país de inserción internacional, es factible lograr resultados que sean percibidos como sustentables y convenientes al interés nacional.
It is only by inserting provisions similar to those governing the review of anti-dumping measures that the rights of all interested parties in anti-circumvention proceedings will be guaranteed.
Únicamente añadiendo disposiciones similares a las que regulan el examen de las medidas antidumping se garantizarán los derechos de todas las partes interesadas en los procedimientos antielusión.
You can make a free simulation only by inserting the pickup and delivery country, the number of packages and their weight.
Puedes hacer una simulación gratuita al ingresar tanto el país de recogida como el de entrega, así como la cantidad y peso de los paquetes.
The cars parked in the basement are protected, as they can be removed only by inserting a coded key into the control panel to operate the plant.
Los coches aparcados en el sótano están protegidos, ya que solo se pueden mover insertando una llave codificada en el panel de control para operar la instalación.
Note: Never shred plastic (except credit cards and then, only by inserting them one at a time), continuous forms, anything with adhesive including labels and envelopes, newsprint, or any hard materials.
Nota: Nunca triture plástico (excepto tarjetas de crédito y solo si se insertan de una en una), formas continuas, cualquier material con adhesivo incluyendo etiquetas y sobres, periódicos o cualquier material duro.
However, a particularly severe high-speed flutter problem was solved only by inserting depleted uranium counterweights as ballast in the outboard engine nacelles of the early 747s.
Sin embargo, una vibración severa de alta velocidad fue resuelta usando contrapesos de uranio empobrecido (DU) como lastre en el exterior de las barquillas de los motores en los primeros 747.
Coffer A reserved area that is accessible only by inserting a special password into the stand-by screen.
Área privada accesible solo digitando una contraseña, permite gestionar de manera reservada contactos, llamadas y SMS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only by inserting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 45 ms.
