We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solo conjeturas
The public prosecutor - I said - did not have proofs but only conjectures.
El fiscal -dije- no tenía pruebas, sino solo conjeturas.
But here many of them are absolutely not confirmed by specialists, but are only conjectures and false ideas.
Pero aquí muchos de ellos no están absolutamente confirmados por especialistas, sino que son solo conjeturas e ideas falsas.
These are only conjectures, but I think they are probable ones.
Estas son solamente suposiciones, pero creo que son probables.
All that has been written about the sacred chalice are only conjectures and legends.
Todo lo que se ha escrito sobre el cáliz sagrado no son más que conjeturas y leyendas.
We do not know, trying to answer these questions will be to make only conjectures that we can never prove certain or not.
No lo sabemos, intentar responder a estas preguntas será hacer únicamente conjeturas que nunca podremos probar ciertas o no.
There are many theories, but all are only conjectures, because it is totally impossible to prove its true origin from the scientific terms.
Existen muchas teorías, pero todas son solamente conjeturas, pues ha sido totalmente imposible probar su verdadero origen desde el plano científico.
While I am not satisfied that something is, then I will live only conjectures and beliefs, and I will have a profound certainty.
Mientras no me cerciore de que algo es, entonces tan solo viviré de conjeturas y creencias, y no tendré una certeza profunda.
The interpretations of these metopes are only conjectures, starting from mere silhouettes of figures, sometimes barely discernible, and comparing them to other contemporary representations (mainly vases).
La interpretación de las metopas está basada únicamente en conjeturas, realizadas a partir de siluetas en ocasiones apenas discernibles, por comparación con otras representaciones contemporáneas, principalmente vasijas.
Until now, there were only conjectures that many of the mythological texts of the Cairo Calendar describe astronomical phenomena.
Hasta ahora, solo ha habido conjeturas acerca de la posibilidad de que muchos de los textos mitológicos del Calendario de El Cairo describieran fenómenos astronómicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.