Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only corroborate
Vertaling van "only corroborate" in Spaans
sino corroborar
solo corroboran
In appearance it already seems pleasant and the aromas can only corroborate what a first glance had suggested.
Ya a la vista habla de amabilidad y los aromas no pueden sino corroborar lo que una primera mirada ya anticipaba.
That was how this region began to gain considerable prestige outside our borders, so that successive migrations have only corroborate what those who live here have always known: that the Costa Brava has in it a world of welfare.
Fue así como esta región comenzó a obtener un notable prestigio fuera de nuestras fronteras, de manera que las sucesivas migraciones no han hecho sino corroborar aquello que quienes habitan aquí siempre han sabido: que la Costa Brava contiene en sí todo un mundo de bienestar.
It could happen like this: by talking when the comments only corroborate what can be seen, when they are redundant (NCR); or by talking only for the sake of pointing something out (NCNR).
Podrá ocurrir así: hablar cuando el comentario no hace sino corroborar lo visto, cuando redunda (INC); o bien, no hablar sino para señalar (NINC).
For us, they only corroborate what we have said about the intelligent principle not going on probation in the mineral.
Para nosotros, solo viene a corroborar lo que ya hemos dicho sobre el principio inteligente que no estaciona en el mineral.
That is our conviction, and all of the events of recent months only corroborate our view.
Estamos convencidos de ello y los acontecimientos de los últimos meses no sirven sino para corroborar nuestra opinión.
To his way of thinking, if one were found to exist beneath the surface of the earth, it would only corroborate the superior reality of the symbolic one.
Según su forma de pensar, si se descubriera que uno existe debajo de la superficie de la tierra, solo corroboraría la realidad superior de la simbólica.
Your honor, tomorrow the prosecution will present a video tape that will not only corroborate every state's witness, but will refute every statement the defendant has made.
Su señoría, mañana el fiscal presentará un videocasete grabado que no solo confirmara lo dicho por los testigos para el estado, sino que refutara todo lo dicho por el acusado.
Are you familiar with the investigations that have been carried out by numerous scientists and qualified professionals which not only corroborate your own findings but, in some instances, far exceed them?
¿Está usted al corriente de las investigaciones que científicos y profesionales calificados han llevado a cabo y que no solo corroboran los descubrimientos que usted hizo sino que, en ciertos casos, los sobrepasan ampliamente?
"The results presented in this work not only corroborate previous detections by Curiosity but, in a broader perspective, might change our view of methane occurrence on Mars," the paper says.
"Los resultados presentados en este trabajo no solo corroboran las detecciones previas hechas por el Curiosity, sino que, en una más amplia perspectiva, podría cambiar nuestra visión de la aparición de metano en Marte", dice el documento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only corroborate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 45 ms.
