The only downsides are that a vibration is noticed, although I did not bother me to rest and this makes it expensive.
La únicas pegas son que se nota una vibración, aunque a mi no me molestó para descansar y que esto hace que resulte caro.
Long lines and traffic are not the only downsides to living in crowded cities.
El tráfico y las largas filas no son la única desventaja de vivir en ciudades con tanta gente.
The only downsides are in the price - it's high, and the sax doesn't come with any significant extras.
Los únicos inconvenientes están en el precio: es alto, y el saxofón no viene con ningún extra significativo.
The only downsides are with areas of dark text against a dark background, which our test device struggles to capture accurately, and the uniformity of sharpness across the whole photo.
Los únicos inconvenientes son las áreas de texto oscuro sobre un fondo oscuro, que nuestro dispositivo de prueba se esfuerza por capturar con precisión, y la uniformidad de la nitidez en toda la foto.
The only downsides are that turret armour is reduced, and a somewhat large shot trap now exists all around the turret.
Los únicos inconvenientes son que la armadura de la torreta se reduce, y una cierta gran trampa tiro ahora existe en todo alrededor de la torreta.
The only downsides are the lack of lifts so you have to carry your suitcases up the stairs and the rooms are quite small compared to the 'chain' hotels.
Los únicos inconvenientes son la falta de ascensores, así que tienes que subir las maletas por las escaleras y las habitaciones son bastante pequeñas en comparación con los hoteles de cadena.
The only downsides are the poor access (pebbles) and the ability to just one car at the house.
Los únicos inconvenientes son la falta de acceso (guijarros) y la capacidad de un solo coche en la casa.
The only downsides are the excessive distance of the trigger (for small hands and eventually thick gloves) and the slightly negative attitude, which however can be useful in rough seas.
Los únicos inconvenientes son la distancia excesiva del gatillo (para manos pequeñas y guantes gruesos) y la actitud ligeramente negativa, que sin embargo puede ser útil en mares agitados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.