We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
veces solamente
is that even though the damage only eventually causes pathology,
es que aunque a veces solamente el daño causa una patología,
Because the critical thing about this is that even though the damage only eventually causes pathology, the damage itself is caused ongoing-ly throughout life, starting before we're born.
Porque el asunto crítico de esto es que aunque a veces solamente el daño causa una patología, el daño mismo es causado a lo largo de la vida, empezando antes de nacer.
And only eventually they'd come around to asking about their kids
Y sólo el tiempo que habían llegado a preguntar por sus hijos
The grant is not directly dealing with trade but can only eventually imply an indirect effect on trade.
La subvención no se aplica de forma directa al comercio, pero cabe esperar que en última instancia tenga un efecto indirecto sobre el comercio.
That means that this struggle is on a trajectory that can only eventually take it to drawing very radical and revolutionary conclusions.
Esto quiere decir que esta lucha va en una trayectoria que solo puede llevar, en un determinado momento, a sacar conclusiones muy radicales y revolucionarias.
In addition, with transformers in normal operating conditions, which is expected most of the time, the monitoring system will remain in static condition only eventually issuing a fault diagnosis.
Además, con los transformadores en condiciones normales de operación, lo que se espera que ocurra en la mayor parte del tiempo, el sistema de monitoreo permanecerá en condición estática, emitiendo algún diagnóstico de defecto apenas eventualmente.
Operating the target at higher temperature will not only eventually cause target evaporation, but the radiation quality in terms of energy distribution and intensity will begin to change and be reduced due to micro-cracking.
Operar el objetivo a una temperatura más alta eventualmente no solo causará la evaporación del objetivo, sino que la calidad de la radiación en términos de distribución de energía e intensidad comenzará cambiar y se reducirá por causa de las micro grietas.
Because the critical thing about this is that even though the damage only eventually causes pathology, the damage itself is caused ongoing-ly throughout life, starting before we're born.
Porque el asunto crítico de esto es que aunque a veces solamente el daño causa una patología, el daño mismo es causado a lo largo de la vida, empezando antes de nacer.
Realise that those who resist the process - will only eventually get to the exact same point of self realizing for themselves that they have to, for themselves, start with self forgiveness, breathing and writing.
Dense cuenta que los que resisten el proceso - tarde o temprano tienen que llegar al mismo punto de realización de uno mismo por ellos mismo, empezar con el perdón a uno mismo, el respiro y la escritura.
Once I dreamed to have a baby before the age of 25, but only eventually I realized that timing is useless.
Una vez soñé tener mi bebé a los 25 años, pero solo en el transcurso del tiempo me di cuenta de que el programa de sincronización era inútil.
A hypnotic and ferociously human book, sown with delicate intimacies and glimpsed mysteries, but, above all, with profound and painful human truths, which can only eventually be cured by love.
Una novela hipnótica y ferozmente humana, sembrada de íntimas delicadezas y misterios entrevistos, sembrada sobre todo de verdades humanas muy hondas y dolientes, sanadas finalmente por el amor.
Please note that all material included on this site is either our own copyright or as expressly specified and may be only eventually downloaded for your personal use of after our express permission.
Notas sobre Copyrights Todo el material incluido en este sitio web posee nuestros derechos de autor o los de terceros, según especificado, y solo puede ser eventualmente transferido para uso personal o mediante nuestra expresa autorización.
Non-ancestor queries, by contrast, can span the entire Cloud Datastore rather than just a single entity group, but are only eventually consistent and may return stale results.
En contraposición, las consultas no principales pueden abarcar la totalidad de Cloud Datastore en lugar de un solo grupo de entidad, pero tienen coherencia eventual, por lo que pueden mostrar resultados obsoletos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.