Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only exception concerns
Vertaling van "only exception concerns" in Spaans
única excepción se refiere
única excepción es
The only exception concerns unintentional transboundary movements of GMOs, where the Protocol's rules for information apply.
La única excepción se refiere a los movimientos transfronterizos no intencionados de OMG, en cuyo caso se aplican las normas del Protocolo relativas a la información.
The only exception concerns the activities of the government-mandated and -organized "Korean Group", which suspended its activities in May 2015 following Japan's request for consultations.
La única excepción se refiere a las actividades del "Grupo coreano", regido y establecido por el Gobierno, que suspendió sus actividades en mayo de 2015 tras la solicitud de celebración de consultas presentada por el Japón.
The authorities indicated that in the meantime Brazil is applying the bound rate whenever it is exceeded the CET; (5) the only exception concerns the binding on the zero-rated tariff quota on wheat (section (2)(vii)).
Las autoridades han indicado que, entretanto, el Brasil está aplicando los tipos consolidados siempre que son inferiores al AEC (5); la única excepción es la consolidación del contingente arancelario igual a 0 aplicado al trigo (sección 2) vii)).
The only exception concerns the integrated programme proposed by the Commission for taxation and customs (the "FISCUS" programme)7, which the co-legislators agreed to split.
La única excepción es el programa integrado propuesto por la Comisión para los sectores aduanero y fiscal (el programa Fiscus)7, que los colegisladores acordaron escindir.
In the case of Mexico, both exceptions apply; for Nicaragua, the only exception concerns Article 3-09.
En el caso de México son aplicables ambas excepciones; para Nicaragua la única excepción se refiere al artículo 3-09.
The only exception concerns the sale of cars, trucks and buses, covered by a sector-specific block exemption granted by Commission Regulation (EC) No 1475/ 95 (Official Journal of the European Communities, L 145, 29.6.1995).
La única excepción es la venta de coches, camiones y autobuses, cubierta por la exención por categorías prevista para el sector del automóvil por el Reglamento (CE) nº 1475/95 de la Comisión (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 145 de 29.6.1995).
The only exception concerns collateral relatives aged over 65.
La única excepción la constituyen los parientes colaterales mayores de 65 años.
The only exception concerns religious secrecy (para. 4).
La única excepción atañe al secreto religioso (párr. 4).
The only exception concerns sub-category 71236, "freight transportation by man- or animal-drawn vehicles", which is defined on the basis of the means of transport.
La única excepción afecta a la subcategoría 71236, "transporte de mercancías en vehículos de tracción humana o animal", que se define en función del medio de transporte.
7(b) The National Concession Co. and service providers in the local area network can conclude subcontract with foreign suppliers. Only exception concerns the digital switches.
La Compañía Concesionaria Nacional y los proveedores de servicios en la red de área local pueden celebrar subcontratos con proveedores extranjeros, salvo cuando se trate de conmutadores digitales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only exception concerns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
