Examples with "only explainable" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The only explainable human expression to understand such a spontaneous and overwhelming
La única expresión humana explicable para entender una demostración tan espontánea y abrumadora
But if even the most influential people in the community are afraid to keep hold of their rightful reigns on their police, the profound corruption of those in power is not only explainable, it's inevitable it will continue to harm.
Pero si aun la gente más influyente de la comunidad tiene miedo de reivindicar sus derechos frente a la policía, la profunda corrupción entre quienes detentan el poder no solo es explicable; también es inevitable que continúe provocando daños.
And that's really only explainable by the fact that the last 2 months I have been very busy studying for the exams in June.
Y eso es realmente solo explicable por el hecho que los últimos 2 meses he estado muy ocupado estudiando para los exámenes en junio.
For this reason Newton's corpuscular theory was discarded for some time, until Einstein demonstrated that many things concerning light require Newton's theory for explanation, while other things are only explainable by the wave theory.
Como consecuencia de esto, la teoría corpuscular de Newton fue descartada por algún tiempo, hasta que Einstein demostró que algunos problemas pueden ser resueltos con la teoría de Newton y otros con la teoría ondulatoria.
Emerging of many vessels in Cyprus Phoenician style is only explainable with intensive trade relations with the Phoenicians (p.).
Surge una gran cantidad de vasijas en el estilo chipre-fenicio, una prueba para las relaciones comerciales intensas con los fenicios (p.).
Andere resultaten
It also includes elements that seem explainable only as the residue from nanothermite, which is classified as a high explosive.
Ese polvo también contiene elementos que no pueden ser otra cosa que residuos de nadotermita, clasificada como altamente explosiva.
From all the pictures I have captured there were only a few (explainable) flaws.
Entre todas las fotos que he tomado solo había unas pocas erróneas, y tenía su explicación.
The only troubles, quite explainable occurrences of teeth, can be considered easy "capriciousness", drooling and the formation of bad habits, for example, sucking fingers.
Los únicos problemas, las ocurrencias bastante explicables de los dientes, pueden considerarse fácil "capricho", babeo y la formación de malos hábitos, por ejemplo, chuparse los dedos.
Scientists believe that these levels are only partially explainable by enhanced aerosol surface reactions due to emissions from the volcanic eruptions of Mount Pinatubo.
Los científicos creen que estos niveles son solo parcialmente explicables por reacciones superficiales de aerosol, mejoradas debido a las emisiones de las erupciones volcánicas del Monte Pinatubo.
This labor force adjustment plan, which is being done for organizational reasons, is more generous than others and the commotion that's been made is explainable only if, for some reason, these unions wanted to create publicity for themselves at our expense, he stated.
Este ERE, que se ha hecho por razones organizativas, es más generoso que otros y el ruido que se ha montado solo es explicable si de alguna manera los sindicatos han querido hacerse publicidad a costa de esto , ha subrayado.
Uniform cooling of the CMB over billions of years is explainable only if the universe is experiencing a metric expansion, and excludes the possibility that we are near the unique center of an explosion.
El enfriamiento uniforme de la radiación cósmica de fondo a lo largo de miles de millones de años se explica solo si el universo está experimentando una expansión métrica.
This scenario is only logically explainable by an abrupt displacement of the lithosphere at the magma bearing caused by a close encounter of planet-sized objects, by what the poles moved to another geographical position.
Este escenario solo tiene una explicación lógica: un movimiento repentino de la corteza terrestre en el cojinete Magma, debido a un encuentro de corta distancia de objetos de tamaño planetario, con lo que los Polos se colocaron en una posición geográfica nueva.
Location explainable only by reactions with oxidants: prtoxyde hydrogen or perchlorates of the soil (Sushil Atreya/U.Michigan).
Localización explicable solo por reacciones con oxidantes: peróxido de hidrógeno o percloratos del suelo (Sushil Atreya/U. Michigan).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.