We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
único factor causante
Price may not be the only factor causing low demand
Based on all these elements, it cannot be concluded that imports from India or other third countries are the only factor causing injury to the Union industry during the review investigation period.
Sobre la base de todos estos elementos, no puede concluirse que las importaciones procedentes de la India o de otros terceros países fueran el único factor causante del perjuicio a la industria de la Unión durante el período de investigación de reconsideración.
Soy is not the only factor causing preconscious puberty however.
Sin embargo, la soya no es el único factor que causa la pubertad prematura.
The scientific investigations stress that whole-body vibrations are often not the only factor causing such damage.
En las investigaciones científicas se subraya que, en numerosas ocasiones, las vibraciones transmitidas al cuerpo entero no son las únicas que provocan estos daños.
Although tobacco advertising is not the only factor causing people to start smoking, in the Commission's view advertising plays a fundamental role in promoting the sale of tobacco.
Aunque la publicidad de los productos del tabaco no es el único factor que impulsa a la gente a fumar, según la Comisión aquélla juega un papel fundamental en el fomento de la venta de tabaco.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.