We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
único factor que determina
único factor determinante
único factor que determine
único factor que debe determinar
But tradition is not the only factor determining bargaining power within families.
Price is not the only factor determining the acceptance of a product on foreign markets.
El precio no es el único factor determinante de la aceptación de un producto en los mercados exteriores.
We don't show the total number of check-ins other users have because it's not the only factor determining rank.
Sin embargo, no revelamos el número de check-ins de otros usuarios porque no es el único factor determinante para la clasificación.
Money is important, but it should not be the only factor determining the nature of the political scene, as is sometimes the case.
El dinero es importante, pero no debería constituir el único factor que determine la naturaleza de la escena política, como sucede en ocasiones.
For an income to be attributable to labor, it is by no means necessary that the performance of labor be the only factor determining its size.
Para que un ingreso sea atribuible al trabajo, no es de ninguna manera necesario que el desempeño del trabajo sea el único factor que determine su tamaño.
Although patenting rules are not the only factor determining innovation activity, their importance is obvious to all.
Aunque las normas para la concesión de patentes no son el único factor que determina las actividades de innovación, su importancia resulta obvia para todos.
At the same time, however, it must be stated that low wage costs are not the only factor determining the choice of location for a new business.
Pero, al mismo tiempo, hay que dejar constancia de que los bajos costos salariales no son el único factor determinante a la hora de elegir emplazamiento para una nueva empresa.
But liquidity is not the only factor determining banks' capacity and willingness to lend to firms and households.
Sin embargo, la liquidez no es el único factor que determina la capacidad y la voluntad de las entidades de crédito para prestar a las empresas y los hogares.
Selection of the right vacuum pumps and all components for a vacuum application is important, but it is not the only factor determining efficiency.
Aunque es importante seleccionar las bombas de vacío adecuadas y todos los componentes para una aplicación de vacío, este no es el único factor que determina la eficiencia.
Incoming links are not the only factor determining the popularity and credibility of your website, but they are still one of the most important and challenging ones.
Los backlinks no son el único factor que determina la popularidad y credibilidad de tu sitio web, pero no dejan de ser uno de los factores más importantes y desafiantes.
However, lipid compositions vary between cells and cellular structures within the same organism, so diet isn't the only factor determining which lipids are manufactured.
Sin embargo, las composiciones de los lípidos varían entre las células y las estructuras celulares dentro del mismo organismos, así que la dieta no es el único factor determinante de que lípidos son producidos.
Moreover, the end product (electricity, biofuels, etc.) is not the only factor determining how environmentally sustainable a fuel is.
Además, el producto final (electricidad, biocombustibles, etc.) no es el único factor que determina la sostenibilidad del combustible desde un punto de vista medioambiental.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.