You could've told me that you planned to get rid of our only guide.
Podrías haberme dicho que planeabas deshacerte de nuestra único guía.
It would not do to have their only guide so far offended.
No haría nada que pudiera hacer que su único guía hasta el momento se ofendiera.
Trump is very clear that loyalty to him is the only guide.
Trump tiene muy claro que la lealtad hacia él es la única guía.
There, employees are the only guide to tighten and administer doses.
Allí, los empleados son la única guía para tensar y administrar dosis.
And I'll be the only guide you'll have.
This may be the only guide of its kind.
Esta puede ser la única guía de este tipo.
During the storm, the dim light of the flashlight was their only guide.
Durante la tormenta, la débil luz de la linterna era su única guía.
There also science is your only guide.
Ahí también la ciencia es su única guía.
They are the only guide that matters.
Ellos son la única guía que importa.
In this ruthless competition, the law of the jungle is the only guide.
En esta competencia despiadada, la ley de la selva es la única guía.
Our brain is no longer in charge; instinct is our only guide.
Nuestro cerebro ya no tiene a su cargo; instinto es nuestra única guía.
The explorer delved into the cavern, the only guide a sputtering dark lantern.
El explorador se adentró en la caverna, su única guía un farol de luz oculta chisporroteante.
Experience is the only guide here.
La experiencia es la única guía en este caso.